El califa fatimí Abû Alî al-Mansûr al-Hâkim bi-Amr Allah (386 a 411 H.),
fue contemporáneo de los últimos califas andalusíes.
Al Hâkim es la autoridad, el que gobierna, el juez...etc
Traduciremos así:
El que gobierna en nombre de Allah / emir de los creyentes
El imâm siervo de Allah y su seguidor (su discípulo) /
el victorioso, padre de Alî.
El anverso comienza de forma conocida: Muhammad enviado de Allah.
La frase siguiente es característica de los fatimíes, que siendo chiíes,
tienen como referente a ´Alî.
´Alî amigo de Allah. ( ´Alî walî Allah)
Como todos sabemos, estas monedas fatimíes circularon bastante por
Al-Andalus, y hoy son relativamente comunes.
Saludos
Índice 
La revista OMNI 
