Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H)

Tema: Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Sáb 1 Mar 2008 - 17:34

Necesito ayuda

Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Feb20011

Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Feb20012

AS Cantidad de envíos : 368 Puntos : 6493 Fecha de inscripción : 15/05/2007

No es fácil, pero creo que pone (izquierda):

Exterior: En el nombre de Dios, acuñado este dinar en al-Iskandariyya, año 581.

Interior: No hay más dios que Dios, Abu-l-'Abbas al-Nasir li-din Allah.

Centro: el imam Ahmad

Derecha:

Exterior: Muhammad es el Enviado de Dios, lo envió con la Dirección y Religión verdaderas para manifestarse sobre toda otra. Dios le bendiga.

Interior: La eminencia extrema del reino Salah al-Din

Centro: Yusuf b. Ayyub

Dinar Ayyubi de Egipto, ceca de Alejandría, año 581H, rey: Saladino.

Saludos,

Tema: Re: Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Dom 2 Mar 2008 - 14:51

Pues muchas gracias.
Mis conocimientos llegaban sólo a interpretación parcial de las leyendas ("El Iman Ahmad" y poco más). La caligrafía es muy distinta a a que vemos en piezas hispanoárabes.
También me habían comentado otros compañeros que podría ser ayubita, de Egipto. Pero del titular, año y ceca nada de nada.
Lo que me gustaría sería saber qué caminos ha llevado estas piezas para aparecer aquí en la península.
Saludos

Tema: Re: Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Dom 2 Mar 2008 - 16:27

Lo lógico por los años de la hégira es que hayan sido traidos por los arabes, del mismo modo que aparecen monedas portuguesas francesas o inglesas por aqui.

Al fin y al cabo valdria lo mismo un dinar de alli que uno de aqui, siempre que el peso y la cantidad de metal fuese la misma, y si no funcionaria como un divisor de los de aqui.

Saludos

Tema: Re: Dinar ayyubí de Saladino (Alejandría, 581 H) Dom 2 Mar 2008 - 22:57

Sí, pero las piezas "extranjeras" que normalmente se encuentran entraron durante el califato, simplemente por ser la época de mayor esplendor cultural y económico. Entonces fue cuando hubo mayores intercambios mercantiles y culturales con Oriente.
Y este dinar se acuña ya bien entrado el imperio almohade; un poco más y Alfonso VIII libra la batalla de las Navas de Tolosa, y comienza el declive musulmán. A eso me refiero cuando hablo de los caminos que recorrería este dinar de Saladino para aparecer en la península.
Saludos

» Falsificación ayyubí?
» Ayyubi, Al Nâsir Yûsuf II.
» Ayyûbí;de Al- Ashraf al-Dîn ibn al-´Âdil I ( 607 a 617) H Mayâfâriqîn. Año 612
» Ayyubi, Al Zâhir Ghâzí.de Alepo
» Ayyubi, Al-Salih Isma`il, 635 H. y desde 637 a 643 H. Damasco.