También he encontrado esto en inglés, perdona la traducción:
Esta es una moneda muy extraño. Es una moneda de cobre del húngaro medieval rey Bela III, que reinó desde 1172 a 1196. La moneda al parecer fue producido para la tercera Cruzada en el muselina ocupado tierras santas, y de este modo se cubre con la escritura pseudo-árabe. Desde la alfabetización ya era muy bajo, sobre todo para los europeos de leer el árabe, el galimatías leyenda árabe no era un problema. La moneda fue acuñada probablemente en la década de 1180 durante la Tercera Cruzada. El rey Bela también estaba en conversaciones acerca de una cuarta Cruzada justo antes de morir en 1196. Los dos agujeros a cada lado se ven a menudo durante la Baja Edad Media como mujeres puñetazos agujeros para crear joyas de las monedas "antiguas". Crearon correas y collares, e incluso los pendientes, y este acto de la utilización de monedas antiguas y extranjeras era muy popular en el centro de Anatolia, y en todo el Medio Oriente islámico. Una gran cantidad de joyas de beduinos se hace de esta manera, incluso hoy en día. Nacido en Esztergom, Hungría, en 1148, Bela III fue el segundo hijo del rey Geza II. En 1161, su padre le concedió el Ducados de Croacia y después de la muerte de su padre en 1162, su hermano el rey Esteban III ascendió al trono. Cuando su hermano el rey Esteban III murió en 1172, Béla se convirtió en su heredero legítimo al trono, con su esposa Anna como Reina. Béla fue uno de los más poderosos gobernantes de Hungría y también fue uno de los monarcas más ricos de Europa de su época. Se modificó la administración de su reino y estableció la Real Chancillería en Hungría. En la década de 1180, tras la muerte de su primera esposa, se casó con Margarita de Francia y amplió los territorios del Imperio Bizantino. Sus restos fueron identificados con confianza por los arqueólogos en las excavaciones del siglo 19 finales en la catedral en ruinas de Székesfehérvár, donde habían sido coronados los monarcas Árpád y enterrado. Altura excepcional de Béla, documentada por fuentes contemporáneas, dictó la identificación segura. Con base en el análisis de su esqueleto que él debe haber sido más de dos metros de altura, una altura realmente excepcional en ese momento. Sus restos fueron posteriormente reinterred en la Iglesia de Matías en Budapest, con los de su segunda esposa Agnes. A través de su hijo Andrés II, Béla es un antepasado de Eduardo III de Inglaterra y, por tanto, del presente Real Británica familia.
http://forums.whiteselectronics.com/showthread.php?68514-The-Third-Crusades!-Bela-III-(1172-1196)
Un saludo
_________________
"Qvod tibi fieri non vis, alteri non feceris"
Índice 
La revista OMNI 
