Quirate de 'Ali ben Yusuf.

Ayuda para este quirate
10mm
0,66gm

Quirate de 'Ali ben Yusuf.

De nuevo una moneda del incansable 'Ali nos sorprende con sus leyendas. En la segunda línea del reverso, en lugar del habitual wa Nasir al-Din ( "...y Defensor de la religión"), pone otra cosa parecida.

Como estoy cocido de analgésicos (la ciática me está matando) creo que me tiraré a la piscina sin pensarlo demasiado, y asumiendo que donde debía haber un palote largo hay uno corto, podríamos leer algo parecido a wa 'Imad al-Din ("... y Columna -o soporte- de la religión"), título inventado a partir del empleado por los reyes de algunas taifas, y cuyo significado podría ser perfectamente equivalente al de la leyenda habitual.

O lo mismo pone otra cosa, y algún buen conocedor del idioma puede arrojar algo más de luz.

Saludos.

Que ceca es? e ano? es una moneda vulgar?

Esta moneda no tiene ceca ni fecha; en el anverso las leyendas religiosas de siempre y en el reverso el nombre de 'Ali y sus títulos.

En cuanto a su rareza podemos decir que sí es rara, aunque hay que tener en cuenta que día a día nos vamos encontrando con monedas de 'Ali con nuevas variantes en la forma de distribuir las leyendas; esto convierte la rareza de estas piezas en algo muy relativo, pues en los quirates todavía tenemos un campo inmenso de cosas por descubrir.

Saludos.

Wadeh gracias por informacion.
  
Un cordial saludo
Manuel

Coincido con el compañero Wadeh en la lectura.
Saludos

Hola amigo Perez
Que diz lectura en Español? Anverso e obverso, para casificar correctamente

Anverso (imagen izquierda):
No (hay) otro dios más que Allah,
Muhammad envíado de Allah.

Reverso: 
Emir de los musulmanes
y cimiento de la religión,
Álí hijo de Yusuf.

Saludos

Amigo Perez gracias por tu trabajo.
UN CORDIAL SALUDO
Manuel