| | Quirate de 'Ali ben Yusuf. |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| | Tema: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Mar 26 Mayo 2015 - 1:02 | |
| Ayuda para este quirate 10mm 0,66gm   |
|
| | |
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| |
| | |
Wadeh
DENARIVS
Cantidad de envíos : 2147
Localización : Vivo en la Cleriberia profunda
Puntos : 7415
Fecha de inscripción : 30/04/2009
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Mar 26 Mayo 2015 - 11:14 | |
| Quirate de 'Ali ben Yusuf.
De nuevo una moneda del incansable 'Ali nos sorprende con sus leyendas. En la segunda línea del reverso, en lugar del habitual wa Nasir al-Din ( "...y Defensor de la religión"), pone otra cosa parecida.
Como estoy cocido de analgésicos (la ciática me está matando) creo que me tiraré a la piscina sin pensarlo demasiado, y asumiendo que donde debía haber un palote largo hay uno corto, podríamos leer algo parecido a wa 'Imad al-Din ("... y Columna -o soporte- de la religión"), título inventado a partir del empleado por los reyes de algunas taifas, y cuyo significado podría ser perfectamente equivalente al de la leyenda habitual.
O lo mismo pone otra cosa, y algún buen conocedor del idioma puede arrojar algo más de luz.
Saludos. |
|
| | |
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 1:10 | |
| Que ceca es? e ano? es una moneda vulgar? |
|
| | |
Wadeh
DENARIVS
Cantidad de envíos : 2147
Localización : Vivo en la Cleriberia profunda
Puntos : 7415
Fecha de inscripción : 30/04/2009
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 9:26 | |
| Esta moneda no tiene ceca ni fecha; en el anverso las leyendas religiosas de siempre y en el reverso el nombre de 'Ali y sus títulos.
En cuanto a su rareza podemos decir que sí es rara, aunque hay que tener en cuenta que día a día nos vamos encontrando con monedas de 'Ali con nuevas variantes en la forma de distribuir las leyendas; esto convierte la rareza de estas piezas en algo muy relativo, pues en los quirates todavía tenemos un campo inmenso de cosas por descubrir.
Saludos. |
|
| | |
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 13:22 | |
| Wadeh gracias por informacion.
Un cordial saludo
Manuel |
|
| | |
perez
DENARIVS
Cantidad de envíos : 1590
Puntos : 6461
Fecha de inscripción : 12/04/2010
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 17:19 | |
|  Coincido con el compañero Wadeh en la lectura. Saludos |
|
| | |
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 17:27 | |
| Hola amigo Perez
Que diz lectura en Español? Anverso e obverso, para casificar correctamente |
|
| | |
perez
DENARIVS
Cantidad de envíos : 1590
Puntos : 6461
Fecha de inscripción : 12/04/2010
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Miér 27 Mayo 2015 - 23:52 | |
| Anverso (imagen izquierda):
No (hay) otro dios más que Allah,
Muhammad envíado de Allah.
Reverso:
Emir de los musulmanes
y cimiento de la religión,
Álí hijo de Yusuf.
Saludos |
|
| | |
Marinheiro
AS
Cantidad de envíos : 215
Edad : 61
Localización : Portugal
Puntos : 5750
Fecha de inscripción : 03/10/2008
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. Jue 28 Mayo 2015 - 0:10 | |
| Amigo Perez gracias por tu trabajo.
UN CORDIAL SALUDO
Manuel |
|
| | |
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Quirate de 'Ali ben Yusuf. | |
| |
|
| | |
| | Quirate de 'Ali ben Yusuf. | |
|
La revista OMNI 
