Tsukumogami: una historia de fantasmas

Hace varios años, cuando aun existía la peseta, conseguí mi primera medalla japonesa en eBay, me había dado por hacer la colección de medallas de la gran guerra, algo que me permitió saber (como toda colección o hobby hace conmigo) la historia no solo de esta guerra de principios del siglo XX, sino también los países que participaron ( antes creía que solo estuvieron en el ajo los europeos).
Con ella llego una nota en ingles cuya traducción si no recuerdo mal era: “Muchas gracias por su compra, confío que la trate bien para que no se escape, pues tiene ya mas de 100 años.”
Eso me confundió algo, podría haber sido un error del vendedor al ser traducido del japonés al ingles, pero la traducción estaba correcta, asi que mi C.C (constante curiosidad) me obligo a buscar sobre esa frase, os pongo lo que encontré para que actuéis en consecuencia… nunca se sabe… :suspect:

El Japón es un país de grandes contrastes, puedes encontrarte un templo con sus monjes y costumbres al lado de una empresa de tecnología punta sin que ninguna de ambas construcciones desentonen, pasa algo parecido con su cultura y sus supersticiones.
LOS OBAKEMONO
En japonés el prefijo O se usa en ciertas palabras para denotar respeto…las personas mayores la usan y los japoneses jóvenes lo usan al hablarle a una persona mayor. BAKEMONO significa literalmente cosa cambiada, pervertida, alterada y llevada más allá de su estado natural, lo que nosotros conocemos como monstruo, sin embargo, estas criaturas en la cultura japonesa tienen un lugar bastante mas respetable.
El archipiélago Japonés posee cientos de historias de duendes, ogros y bestias de todo tipo, el origen es el mismo que en todas partes, las religiones ( como Budismo y Shintoismo) y la fructífera imaginación de un pueblo.
También son conocidos como YOOKAI, aparecen en numerosos escritos, pinturas y cuentos, representados tanto cómico como atrozmente, una horda de monstruos pintados de manera que
se ven terroríficos pero a la vez encantadores… por poner un ejemplo, serian como un papel de malo interpretado por Peter Ustinov, pero aquí hablare de uno en especial; el Tsukumogami.
Su traducción seria “espíritu artefacto”, parece ser que, cuando algún objeto llega a los 100 años o mas de edad, adquiere una conciencia que le permite convertirse en un ser vivo.
No obstante, dependerá de como haya sido cuidado, será cordial si lo cuidaste debidamente, o un ser vengativo y sanguinario, por ejemplo si lo dejaste caer o lo dejaste cogiendo polvo. Esta es la razón por la que los japoneses tienen un gran cuidado a la hora de mantener sus objetos y también hasta la hora de deshacerse de ellos, ya que si un objeto cumple esos 100 años y tuvo un mal trato… no sabes que pueda pasar.

al ganarse esa alma después de 100 años, pueden adquirir ciertos rasgos humanizados según en el estado en que se encuentren. Por ejemplo, si una lámpara de papel o una sandalia esta rota, adquiera ojos extraños y dientes afilados. Un rosario desgastado puede obtener una cara y apéndices para mostrar un aspecto cálido.



Uno de los Tsukumogami mas conocidos son los Kasa-Obake, o como muchos los llaman, Karakasa.

Estos seres son muy representados en los videojuegos/anime/manga, por la forma divertida en que son representados, con un solo ojo en el “frente” del cuerpo, una larga boca sonriente con una larga lengua, y el mango convertido en una pierna la cual viste un geta (sandalia de madera) con la cual avanza a saltos.


Como dato curioso, los objetos modernos no pueden convertirse en Tsukumogamis, la razón de esto es que el Tsukumogami es repelido por la electricidad, además, pocos objetos modernos son usados durante los cien años que necesitaría el objeto para ganar consciencia…

Así que ya sabéis, si algún día encontráis descolocadas vuestras monedas, medallas o botones, no os preocupéis demasiado… o tal vez si… :demonio:

:chers: .

obolo, interesante historia.

Se le puede cambiar el caracter a los Tsukumogamis?, lo digo porque la mayoría de nosotros guardamos monedas con más de 100 años y seguro que todas no han sido tratadas igual. :reflexion:

Saludos. :chers:

Bueno, por lo que yo intuyo, el tsukumogami solo sentiria ira por los que lo trataron mal, y no creo que ningun coleccionista use monedas de mas de 100 años para abrir botellas de cerveza precisamente :arf:

Asi que, si alguna desaparece y aparece al poco con sangre... un bañito de lejia para borrar adn y a su cuadricula a dormir bien limpita :sleep:

:chers: .

me gustan las curiosidades historicas

cuando comentastes lo de "no dejes que se escape" me olí algo parecido a lo que has comentado,los japoneses tienen un gran respeto a sus antepasados y a su historia,es normal que involucren objetos en sus sentimentalismos.
quien de nosotros no ha notado alguna vez vivencias elctrificantes al admirar por ejemplo una moneda antigua?

podrias mostrar la medalla para visualizarla obolo,en este mismo post,ahora me ha picao a mí el CC sobre el objeto aludido.

zalú. :chers:

Que me vas a contar... una vez se me escurrio de las manos y la pare antes de llegar al suelo, ni corriendo perseguido por el diablo habria conseguido la cantidad de palpitaciones que me dieron entonces, no he vuelto a cogerla si no estoy encima de la cama... :cold:

Aqui por delante con sus compañeras.


Detalle de la trasera.



Es la orden del sol naciente de 6ª clase, esperaba conseguir las medallas de la orden, de la 4ª a la 8ª clases, pero la de cuarta clase no se ve apenas... :(
La de la sexta no es realmente conseguida por hechos de armas en la gran guerra, sino en la guerra ruso-japonesa (me mando el diploma y todo :D ) y aunque tiene alguna rayita pequeña en el esmalte le tengo mucho cariño... a las demas tambien ( me miraban raro ahora mismo...)

Estan echas de hace un momento, espero hallan salido bien...

Quizas me senti algo influenciado por lo que decia la nota, nunca las toco sin labarme las manos con jabon de tajo y siempre antes de poner el cristal las limpio con un pañuelo de papel, tampoco las saco mucho... esta es la 2ª vez desde que la adquiri...

:chers:

impresionantes

gracias por compartirlas :chers:

Preciosa historia, daros cuenta que refleja el sentimiento de cualquier buen coleccionista, referente al cuidado y mimo que damos a nuestras colecciones y al sentimiento que volcamos en ellas. No las tratamos como cosa sino como una persona, imaginamos que malos y buenos momentos paso hasta llegar ha nuestras manos y una vez que llegan ha nuestro poder intentamos darle la calma que se merecen ha su larga existencia. ( bandejas de terciopelo, encapsuladas, urnas ) todo es poco para no alterar su tsukumogami.
Luego esta el que cree que tener una colección es tener un tarro con monedas y de vez en cuando agitarlo para saber cuantas tiene. Sin importarles si tienen dos dias o doscientos años. En esos momentos es cuando me acuerdo, no de la sabiduría japonesa no, sino del refranero español, y de la frase cilla ( Dios da mocos al que no sabe sonarse los ). Solo espero al día en que a muchos de los del tarro, comprendan el daño que hacen.
De nuevo saludos y ojalas puedas completar tu colección ( preciosa por cierto ). :chers: