| | Nayox |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Nayox
Soy OMNIvoro !
Cantidad de envíos : 7480
Edad : 66
Localización : Lleida - España
Puntos : 12572
Fecha de inscripción : 09/10/2005
| | Tema: Nayox Jue 13 Oct 2005 - 20:41 | |
| hombre yo, estoy en mi salsa |
|
| | |
Ced
FUNDADOR
Cantidad de envíos : 6871
Edad : 39
Localización : Francia
Puntos : 12664
Fecha de inscripción : 05/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Vie 14 Oct 2005 - 23:37 | |
| bien, espero que todos sean "en su salsa" fumar :lol!:
:platano: |
|
| | |
Moulin
SEMIS
Cantidad de envíos : 141
Localización : Francia (Hérault)
Puntos : 6812
Fecha de inscripción : 09/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 8:10 | |
| Holà, yo no comprendo el sentido de esta frase, este espression
es desconocido en Francia?! CED ayuda me ayuda me por favor. |
|
| | |
Terrón
ADMINISTRADOR
Cantidad de envíos : 5310
Localización : Qurtuba (al-Andalus)
Puntos : 8722
Fecha de inscripción : 06/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 11:16 | |
| Salut Moulin
"estar en mi salsa" = "etre à ma sauce", ça veut dire "etre à le mieux endroit possible"
:lol: _________________ La felicidad está hecha de cosas pequeñas... y redondas. |
|
| | |
Moulin
SEMIS
Cantidad de envíos : 141
Localización : Francia (Hérault)
Puntos : 6812
Fecha de inscripción : 09/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 12:10 | |
| ahora yo comprendo mejor, gracias. |
|
| | |
L'or en 34
UNCIA
Cantidad de envíos : 17
Localización : Francia (Hérault)
Puntos : 6795
Fecha de inscripción : 12/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 19:57 | |
| Bon, ben moi aussi je suis "à ma bonne sauce" ici.
Longue vie à ce forum !!
Saludos todos (c'est correct ça ?) |
|
| | |
Guadiana
SEMIS
Cantidad de envíos : 196
Puntos : 6833
Fecha de inscripción : 08/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 20:25 | |
| Saludos A todos, sería lo correcto en español.
Voy a empezar a practicar mi francés, para ir aprendiendo.
No tengo problemas para comprender el francés, pero escribirlo es otra historia. :oops:
Saludos
traduccion :
"saludos a todos" serait le plus correct en espagnol, L'or en 34.
Je vais commencer a utiliser le francais, pour l'apprendre petit a petit. Je n'ai pas de probleme pour apprendre le francais, mais pour l'écrire, ca, c'est une autre histoire :oops: |
|
| | |
Moulin
SEMIS
Cantidad de envíos : 141
Localización : Francia (Hérault)
Puntos : 6812
Fecha de inscripción : 09/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Sáb 15 Oct 2005 - 21:34 | |
| De acuerdo con ti, en adelante los Españoles escriben en francés y
nos lo invierten, je je je... |
|
| | |
Joan69
UNCIA
Cantidad de envíos : 2
Puntos : 6788
Fecha de inscripción : 19/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Miér 19 Oct 2005 - 14:40 | |
| - Joan69 escribió:
Je aussi!!!
|
|
| | |
Ced
FUNDADOR
Cantidad de envíos : 6871
Edad : 39
Localización : Francia
Puntos : 12664
Fecha de inscripción : 05/10/2005
| | Tema: Re: Nayox Miér 19 Oct 2005 - 20:35 | |
| Para escribir algo en frances:
http://omni.foroactivo.com/viewtopic.forum?t=78 |
|
| | |
Iliberris
SEMIS
Cantidad de envíos : 131
Puntos : 6769
Fecha de inscripción : 07/11/2005
| | Tema: Re: Nayox Miér 9 Nov 2005 - 17:53 | |
| Corrección:NO ES je aussi, sinó moi aussi. |
|
| | |
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Nayox | |
| |
|
| | |
| | Nayox | |
|
La revista OMNI 
