Dirham de Ahmad I al-Muqtadir, Zaragoza, 466H

AS Cantidad de envíos : 368 Puntos : 6408 Fecha de inscripción : 15/05/2007

Hola, paso mi versión:

Cara de arriba, centro:

عماد الدولة
الإمام هشام
المؤيد بألله
أحمد

'Imad al-Dawla
El imam Hisam
al-Mu'ayyad bi-llah
Ahmad

Margen:

محمّد رسول ألله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله

"Muhammad es el Enviado de Dios, le mandó con la dirección y religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra".

(Ésta es la frase completa, en la moneda sólo llega hasta "sobre")

Cara de abajo, centro:

ع
لا إله إلَّا
ألله وحده
لا شريك له

'
No hay otro dios que
Dios, sólo Él,
no tiene compañero.

Margen:
بسم ألله ضرب هذا الدرهم بسرقسطة سنة ستّ و ستّين و أربعمائة
En el nombre de Dios, fue acuñado este dirham en Zaragoza en el año 466.

Dirham de Ahmad I al-Muqtadir, ceca de Zaragoza, año 466.
Prieto-Vives 268g

Saludos,

muchas gracias Sebastian. saludoos