TERMINOS GENERALES DEL COLECCIONISTA DE BOTONES.

:shock: Otro término para el lenguaje botonil...los franceses llaman al peculiar sistema de cosido de sus botones "bride d'attache" que, en traducción libre, viene a ser anilla de fijación, añadiendo "de quatres trous", de cuatro agujeros, que quedaría más adecuado como de "cosido cruzado", o en su caso de cosido simple, en los casos, como en los españoles, que sólo presentan una sola anilla...¿Alguna traducción más adecuada?... :shock:

.

...hombre...

yo sé etrusco antigüo...

la verdad...

si os sirvo de jargollljjj

:shock: ¿Del norte o del sur itálico...? :shock:

muy bueno miguel A.

Hola :

Pues por aportar (o enredar): el sufijo -istico/a se emplea para dar idea de pertenencia, relación con o relativo a.
El sufijo -ista/o tiene el de : seguidor de, partidario de, o inclinado a.

Con eso BOTONÍSTICA definiría a la especialidad, ciencia o lo que queramos relativa a los botones y BOTONISTA al inclinado al estudio de ellos.

El uso de estos sufijos lo saco de:
Construir bien en español: la forma de las palabras (Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, Universodad de Oviedo 2004).

Si lo anterior es opinión como cualquier otra; sin embargo deberíamos dejar BOTONERO Y BOTONERÍA para el fabricante o vendedor y para la fábrica o taller donde se hacen, pues sí son términos utilizados con ese significado desde el XVIII, al menos.

Saludos

Botonística me gusta...es lo utilizdo, correcto o no desde hace tiem`po, y por lo tanto lo de Botonista...queda mejor que botonero y otros términos.... :chers: