OMNI Foro de numismática
OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
» Me presento
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyHoy a las 0:09 por tamujas

» Reproducción actual de Croat de Alfonso V el Magnanimo
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyAyer a las 23:06 por benyusuf

» romana
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyAyer a las 21:15 por benyusuf

» Una tubería de plomo y 43 monedas
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyAyer a las 12:42 por MOSKY

» Denario de Julia Paula. CONCORDIA. Concordia sentada a izq. Roma 220 d.C.
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyAyer a las 1:52 por magoleon77

» Identificar y clasificar
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyLun 27 Jun 2022 - 22:35 por ferro

» Aureliano de Probo. CLEMENTIA TEMP. Cycico
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyLun 27 Jun 2022 - 13:16 por tamujas

» Identificación Ibérica?
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyDom 26 Jun 2022 - 17:15 por jose montilla

» Denario de Julia Soemias. VENVS CAELESTIS. Roma
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyDom 26 Jun 2022 - 16:22 por benyusuf

» Blanca del ordenamiento de Segovia de 1471 de Enrique IV.
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyDom 26 Jun 2022 - 16:20 por benyusuf

» PLOMOS ARANCELARIOS Y DE MERCADO
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptySáb 25 Jun 2022 - 22:29 por Ivlivs82

» Dobla Meriní, Abú Yahya Abú Bakr
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyVie 24 Jun 2022 - 8:19 por cotrufes

» anillo árabe
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyVie 24 Jun 2022 - 5:07 por el pequeño saltamontes

» Identificar y clasificar
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMiér 22 Jun 2022 - 20:33 por LUCANOR

» Identificar y clasificar
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMiér 22 Jun 2022 - 20:32 por LUCANOR

» Bolivia espero os guste
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMiér 22 Jun 2022 - 13:03 por cotrufes

» Probable Reproducción de Denario de Trajano.
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 21 Jun 2022 - 19:16 por Poniente

» Saludos a tod@s
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 21 Jun 2022 - 13:18 por Toletvm72

» Me presento!
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 21 Jun 2022 - 13:17 por Toletvm72

» MODA ELEGANTE
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyLun 20 Jun 2022 - 20:58 por Manufile

Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 11112 miembros registrados
El último usuario registrado es Fulgen59

Nuestros miembros han publicado un total de 633066 mensajes en 99365 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

 

 Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.

Ir abajo 
2 participantes
AutorMensaje
ursus666
SEXTANS
avatar


Cantidad de envíos : 43
Puntos : 4463
Fecha de inscripción : 28/06/2010

Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty
MensajeTema: Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.   Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 6 Jul 2010 - 13:26

Buenos dias esta moneda la adquiri en Londres hace unos dias, pero desconozco su procedencia, ¿podriais decirme algo sobre ella?, se que es dificil por su mal estado, gracias por anticipado y un saludo.

Es de plata y su peso son 3.22 Grms. y mide 25 mm.


Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. 231121580Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. 231121580
Volver arriba Ir abajo
Sebastian
AS
avatar


Cantidad de envíos : 368
Puntos : 5734
Fecha de inscripción : 15/05/2007

Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty
MensajeTema: Re: Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.   Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 6 Jul 2010 - 15:15

Hola

La cara de la izquierda dice:

- Centro:

لله
محمّد رسول ألله
صلى ألله عليه و سلم
المطيع لله
ركن الدولة
أبو علي
بويه

li-lah
Muhammad es el Enviado de Dios,
Dios le bendiga y salve.
Al-Muti' li-llah
Abu 'Ali
Buyuh

- Margen:

محمّد رسول ألله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

Muhammad es el Enviado de Dios, le mandó con la dirección y religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra, aunque sienta odio los politeistas.

Cara de la derecha:

- Centro:

لا إله إلَّا ألله
وحده لا شريك له
معز الدولة
أبو الحسين
بويه

No hay otro dios que Dios,
sólo Él, no tiene compañero.
Mu'izz al-Dawla
Abu-l-Hussain
Buyuh

- Margen exterior:

لله الأمر من قبل و من بعد و يوميذ يفرح المؤمنون بنصر ألله

El poder es de Dios ahora y siempre ("desde antes y desde después") y así son dichosos los musulmanes con el socorro divino.

- margen interior:

بسم ألله ضرب هذا الدرهم بمدينة السلام سنة أحدى و أربعين و ثلثمائة

En el nombre de Dios, fue acuñado este dirham en Madinat al-Salam (Bagdad), año 341.

Es un dirham del emir Buwayhida o Buyida Mu'izz al-Dawla Abu-l-Hussain Ahmad b. Buyuh, citando a su hermano al-Hasan Rukn al-Dawla, ceca -probable- de Madinat al-Salam (Bagdad), año 341, y a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.

Saludos,
Volver arriba Ir abajo
ursus666
SEXTANS
avatar


Cantidad de envíos : 43
Puntos : 4463
Fecha de inscripción : 28/06/2010

Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty
MensajeTema: Re: Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.   Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMar 6 Jul 2010 - 15:19

Buenos dias Sebastian, simplemente impresionante; no solo saber la procedencia, si no la capacidad de leer una moneda en tan mal estado, muchisimas gracias. Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. 489526
Volver arriba Ir abajo
Sebastian
AS
avatar


Cantidad de envíos : 368
Puntos : 5734
Fecha de inscripción : 15/05/2007

Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty
MensajeTema: Re: Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.   Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. EmptyMiér 7 Jul 2010 - 2:16

De nada, es sólo cuestión de práctica.

Por cierto que en traducción de la cara primera, entre al-Muti' li-llah y Abu 'Ali se me ha "perdido" una línea: Rukn al-Dawla.

Saludos,
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty
MensajeTema: Re: Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.   Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'. Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Dirham abbasí a nombre del califa 'abbasí al-Muti'.
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MEDIEVALES MUSULMANAS-
Cambiar a: