OMNI Foro de numismática
OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  Últimas imágenesÚltimas imágenes  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
» Ayuda para identificar
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyHoy a las 11:25 por Ivlivs82

» Ayuda para identificar
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyHoy a las 3:41 por Bluslion

» Handús de Ma'n ben Sumadih, taifa de Almería
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyHoy a las 0:25 por Rafa Sevillano

» FELIPE II - BLANCA o 1/2 MARAVEDI de Cuenca.-
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 15:34 por FRAN-TEJERO

» Ayuda con medalla II
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 13:42 por Alvaro1010

» Ayuda con medalla
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 13:40 por Alvaro1010

» Decargiro de Teodosio I. GLORIA ROMANORVM. Alejandría
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 12:56 por V_VICENT

» Monda de Enrique II?
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 2:45 por Ivlivs82

» Dírham almohade, Murcia
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyAyer a las 0:54 por Grillo

» Corazón de María medalla
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 7 Dic 2023 - 23:05 por David baranda dominguez

» Botón alfonsino?
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 7 Dic 2023 - 21:28 por udalairu

» Decargiro de Honorio. GLORIA ROMANORVM. Alejandría
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 7 Dic 2023 - 16:00 por V_VICENT

» Antoniniano de Aureliano. IOVI CONSER. Siscia
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 7 Dic 2023 - 15:15 por Poniente

» ¡Hola! Hello! Salut!
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 7 Dic 2023 - 14:07 por Drachma Translations

» Moneda a identificar
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 23:39 por wolfart

» Moneda a identificar
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 22:22 por wolfart

» Dírham almohade, Sevilla
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 22:02 por Grillo

» Dírham almohade, Fe-----------z
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 21:42 por Grillo

» Saludos a todos
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 19:21 por Poniente

» Dupondio o As de Faustina I ó II.
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 6 Dic 2023 - 19:18 por Poniente

Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 11444 miembros registrados
El último usuario registrado es Luizancat

Nuestros miembros han publicado un total de 639753 mensajes en 101069 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MEDIEVALES MUSULMANAS
 

 Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3

Ir abajo 
2 participantes
AutorMensaje
FRAN-TEJERO
SEMIS
FRAN-TEJERO


Cantidad de envíos : 160
Edad : 59
Puntos : 664
Fecha de inscripción : 22/10/2022

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyVie 22 Sep 2023 - 15:00
Buenas a tod@s.
Ya esta aquí de nuevo el pesado de las traducciones  mdr mdr mdr

Esta vez se trata de un Quirate de Ali y el Amir Sir, que he adquirido recientemente y quiero saber la traducción en castellano de las leyendas del anverso y del reverso.

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Quirat10

Saludos Fran.-
Volver arriba Ir abajo
FRAN-TEJERO
SEMIS
FRAN-TEJERO


Cantidad de envíos : 160
Edad : 59
Puntos : 664
Fecha de inscripción : 22/10/2022

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMar 26 Sep 2023 - 20:00
Buenas tardes a tod@s.
Nadie se atreve con las traducciones.
Saludos Fran.-
Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
AVREVS
al-Mutrayil


Cantidad de envíos : 3261
Edad : 67
Localización : Granada
Puntos : 6461
Fecha de inscripción : 29/10/2015

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 27 Sep 2023 - 20:13
Puedes ayudarte con el Medina

A/
No dios sino
Di________os
Muhammad, enviado de Dios
El Emir Sir

R/
Amir
al-Muslimin
y Nasir al-Din
Alí ben Yusuf

_________________
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 4211
Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
AVREVS
al-Mutrayil


Cantidad de envíos : 3261
Edad : 67
Localización : Granada
Puntos : 6461
Fecha de inscripción : 29/10/2015

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 27 Sep 2023 - 20:16
Mira la 138 de Medina.

Hay una diferencia entre lo que yo te pongo y lo que pone Medina, pero es lo mismo, en árabe y en español.

También puedes usar el libro de Fede de los quirates en Manquso, ahí se aprende mucho de estas monedas.

_________________
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 4211
Volver arriba Ir abajo
FRAN-TEJERO
SEMIS
FRAN-TEJERO


Cantidad de envíos : 160
Edad : 59
Puntos : 664
Fecha de inscripción : 22/10/2022

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyMiér 27 Sep 2023 - 21:42
De nuevo muchísimas gracias al-Mutrayil.
Para identificar monedas con el Medina todavía tardaré un poco, el Frochoso lo llevo mejor. Pero solo es de Feluses.
El mancuso quiero separarlo por artículos quitando la paja que no nos interesa a los numismaticos. Pero conservando los números originales.
Saludos Fran. -
Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
AVREVS
al-Mutrayil


Cantidad de envíos : 3261
Edad : 67
Localización : Granada
Puntos : 6461
Fecha de inscripción : 29/10/2015

Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 EmptyJue 28 Sep 2023 - 0:45
El Manquso de los quirates es monográfico.

_________________
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 4211
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
MensajeTema: Re: Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3   Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3 Empty
Volver arriba Ir abajo
 
Quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cf3
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Quirate de Alí ben Yusuf con Sir, Benito Cf2
» 1/2 quirate de Alí ben Yusuf y Sir, Benito Cd3
» Quirate de Alí ben Yusuf con Sir, Benito Cf3
» Quirate de Yusuf ben Tasfim, Benito Ba2
» Quirate de Alí ben Yusuf con Tasfim, Benito Cj6

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MEDIEVALES MUSULMANAS-
Cambiar a: