Sigillun con caballero medieval ¿Judío? (s. XII -XIII)

Diógenes, voy a tener que darte la razón, estoy intentando investigar por ese camino. Como ya decía, sin la colaboración de todos sería imposible sacar nada. El texto parece una referencia bíblica y a los señores del Temple con tu precisa y escueta descripción que se ajusta a la realidad:

"... orden esta muy especial, atípica exotérica etc...y para mi un tanto Ladina... ¿caballeros cristianos?... y, al mismo tiempo...banqueros y prestamistas..."

Cuando a los cristianos les parecía mal prestar dinero y, era un tremendo pecado pedir interés, los santos cruzados no escatimaban medios para que sus prestamos les fueran devueltos, íntegros con sus desproporcionados intereses, a todos los remolonos.

Se les mando asesinar por competir en codicia con el rey de Francia y su títere el Papa de Roma, que hasta hoy sirve con diligencia al poderoso y bienaventurado señor dinero (no les ha pillado la crísis económica, esta vez, tienen su "pasta" a buen recaudo).
Saludos

Extraigo de un documento de Fidel Fita de Madrid, 13 de Noviembre de 1885 capítulo VI. Templarios, Calatravos y Hebreos lo siguiente:


"Quién fuese Bon Judá abén Muxarif, de quien el rey Don Sancho, así como su padre el Emperador, se tenía por muy obligado, no me atreveré á decidirlo. El nombre Bon y aun el de Bona que suena en los epitafios de ilustres hebreas toledanas, expresa la idea de bueno; pero puede aquí tomarse por designativo de bon home, ó consejo áulico, así como el de hijo del Almojarife, por apelativo familiar y usado en la corte del Rey. Su privanza, riqueza y señorío y sobre todo el generoso desprendimiento que mostró hacia la naciente orden de Calatrava, muévenme á sospechar si por ventura nos hallamos en presencia del gran valido y consejero de Alfonso VII, Judá ben Josef abén Ezra. El historiador hebreo Abrahán Hal-leví ben Daud, que floreció en aquel tiempo, cuenta hacia el fin de su , que habiendo el Emperador Alfonso Raimundez arrancado de manos de los Ismaelitas la inexpugnable Calatrava, le asignó por alcaide «á nuestro dueño y señor Rabí Judá el príncipe (naçí), hijo del príncipe Rabí Josef aben Ezra, cuyos antepasados descollaron por su grandeza en Granada, y descendían de la regia estirpe de David.» Pero si esto fué así, como hay lugar para creerlo, ¿qué significan los fratres militiae Templi, de quienes habla el arzobispo Don Rodrigo? ¿Cuándo y cómo entraron en posesión del castillo? ¿Les cedió el príncipe hebreo su tenencia, ó alcaidía, bajo el mismo título de concambio, que había de intervenir para la regia donación de la mitad de Ciruelos á los freiles de Calatrava? Y si se dice (lo cual no repugna) que reconocieron por su alcaide al príncipe hebreo, ¿no cabe imaginar entre los Templarios de Calatrava la iniciación masónica de aquella edad, con sus ritos, en lo esencial, de carácter y origen puramente judaico? Nuevos documentos, que se rebusquen y descubran, acabarán por despejar la incógnita."


http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57939400438026617422202/p0000019.htm#I_26_

Saludos

.. Estimado FIBULA,... simplemente, lógica, razones, conocer la idiosincracia de los "peoples"..... y una pizca de "historia ficción"... :study:


... ejemplo sencillo... de parvulo... .... en versión libre reducida

destrucción del Templo de Salomón, inimaginables y fabulosos tesoros, ocultados por sacerdotes hebreos antes de la entrada de los romanos... siglos después... algún rabino descubre documentos con exacta ubicación del, o los tesoros......

justificando lo de los santos lugares, en poder de los infieles y todo ese rollo...se "monta" por agentes del primitivo "mossad"....la primera cruzada...

infiltrados entre los cristianos.... un grupo de estos "cruzados", una vez en tierra santa, se "hospedan" en lo que fue el Templo de Salomón"..... se recuperan las riquezas y se monta "la corporación"... con el nombre muy comercial y "agradecido".... "Del Temple".... con el anagrama de una cruz, que está de moda en esa época.....y que subliminalmente...infunde mucho respeto y cierto temor....

lo demás ya se conoce.... :shock:



.......

Muy interesante lo de los templarios, además las fechas podrían coincidir. Viendo el libro "Apuntes de sigilografía española", habla de la evolución de los sistemas de suspensión y los sellos de anilla superior como ,este serían del siglo XII, además aparece foto de un sello placa de cera de esa centuria, con la marca de la anilla superor impresa.
El problema es que las armas del caballero en cuestión están claras, son franjas verticales, nada de la cruz del temple por ningún lado, lo que resultaría extraño en un templario.
También podría ser de un caballero sefardita, con una inscripción religiosa. El que salva a los afligidos puede ser Yavé.
En fin, habría que buscar paralelos en sellos del siglo XII, que no deben ser muy comunes. A ver si hay suerte y vemos alguno que nos de la clave.
Muchas gracias por la investigación, cada vez se pone más interesante.
Un saludo de Chatarrilla.

... elemental... querido Chatarrilla.

... siempre dentro de mis elucubraciones de historia ficción.....

sello de "despiste".... para mensajes secretos de Los Templarios, entre distintas encomiendas....y con epigrafía hebrea para mas despiste... y sin "anagrama" de la casa en el escudo del caballero.... que, en caso de ser interceptado, nadie lo asociaría con La Orden...

por ejemplo... tu sello, puede proceder de una encomienda de Aragón, pongamos....Montsó actual Monzón... una de las mas antiguas, para despistar.. y como clave secreta para saber procedencia....escudo barrado de Aragón... :shock:

y tal vez dirigido al Reino de Toledo... por un casual...pongamos que, a la encomienda de Santa María del Melque, iglesia Visigoda, reconvertida en fortaleza por la Orden... en el termino de San Martín de Montalban cerca de la Puebla y de Galvez... 8) ....

o viceversa... creado en Toledo y dirigido a la dirección del escudo.... Aragón... :?:


..... continuará....


....

Diogenes escribió:

..... continuará

Ya espero con ansia el próximo capítulo...El libro y la posterior película, se podría titular "El Código Da Chatarrila" :D

Saludos

Me encanta vuestro buen humor, este foro lo tiene todo: aprendes, haces amigos y te lo pasas bien. sois geniales.

Sería muy interesante que alguno mostrara sellos del siglo XII, la comparación con otros sellos de la época quizá nos puede dar la clave del enigma. Pienso que estamos muy cerca.

Gracias y un saludo de Chatarrilla.

hola Catarrilla, también sería interesante, saber ubicación, zona o lugar aproximado... de su nacimiento.... y porfa, una impronta en cera o plastelina rojas.... que te estas haciendo el loco :joker:



congratulaciones.

....

El lugar de nacimiento no lo se... je, je, pero el de defunción es por el sur de Castilla, antigua taifa de Toledo.
Respecto a la impronta, no me gusta mucho tocar estas piezas, no creo que sea bueno para su conservación. La primera que tuve hizo varias improntas y no le fue bien a la pátina, pero una sola no creo que sea muy lesiva. A ver si la hago y la muestro.
Gracias por el interés y un saludo.

continuación.

Chatarrilla... la intuición no me falla.....y la historia tampoco.... lo de Toledo no lo dije al azar :roll: ...


la impronta, mejor en cera que plastelina, pues esta última, por su composición química, efectiva mente puede dañar la pátina.

con cera de roja de modelado, la manoseas bien, preparas el "cospel" lo colocas en un cuenco con agua destilada tibia o templada, metes el sello de forma que no queden burbujas de aire en el.. y zas lo comprimes sobre la cera ..o esta sobre el sello pero en inmersión.... la película de agua evita que la cera impregne o se adhiera a la superficie del sello..... luego lo secas con aire caliente y ya está.....


continuara.

...
......

¡Qué importante es la intuición, en la investigación! Pero intuición como la vuestra, basada en el conocimiento y la experiencia. Para seguir alimentando esa intuición, pongo la foto que me pedía Fíbula: el perfil izquierdo.

Y me lo quería perder. ¡Qué bonito!
:ouaaa: :emobien: :uyyy: :contento:

Chatarrilla....... solo dos palabras: in presionante :shock:


.... en autentico lacre rojo quedaría de lujo....


mira en el "gugle" cantidad de paginas sobre lacre, formulas caseras, sellos, formas y modos de sellar.. etc. etc...


.....

Gracias Diógenes, no me tientes. No quiero abusar del pobre sígilum, me conformaré con esta impronta, que he guardado en una cajita.
Creo que ahora se aprecia mejor la leyenda, a ver si alguien se atreve a traducirla.
He buscado paralelos de este sello, pero nada, ninguno parecido. ¿Sabeis donde puedo buscar sellos de Oriente Próximo en inernet? Quizá al final sea de un cruzado, que lo mandó hacer en Tierra Santa y por eso está en hebreo.
Un saludo de Chatarrilla.

Hola Fíbula, admiro tu constancia, estoy seguro de que al final vas a dar con la traducción.

Las letras que hay entre las patas delanteras y la cabeza del caballo son: un . rectangulito y una P abierta. No se aprecian muy bien en la foto, por la poca profundidad de la marca del rectanulillo, pero son esas. El rectángulo es igual que el que se ve debajo del pie del caballero.
Qué suerte tener gente como tú en el foro. Un saludo a todos.

Hola Fíbula. La primera letra (a las 3) es una "tsade", las otras dos efectivamente son "ayin", pero entre la "ayin"y la "kaf" (a las 6) hay otro palito.
Ahí está Fíbula, ya no tiene escapatoria. Ya puede correr el caballo... que la traducción no se escapa. No sabía el pobre con quien se jugaba las peras, je, je.
Muchas gracias Fíbula y un abrazo.

Chatarrilla


¿Qué tal ahora?


Identificame correctamente las letras 6 y 7 empezando por la izquierda. Las que tienen forma de cuadrado con las siguientes:

Hola Fíbula. Perfecto, excepto que el palito que has puesto a la derecha de la "ayin" es a la izquierda y más largo, casi como si tuviera tres patras en vez de dos, si te fijas en la impronta se ve. Los cuadradillos efectivamente son el número 10, porque son cerrados.
Te agradezco muchísimo tu interés. Saludos.

He estado mirando libros de sigilografía y no he encontrado paralelos claros. Pero si algunos detalles que nos pueden hablar de su época. Los sellos con jinete que he visto son del siglo XII y XIII, de personajes de cierta importancia y de concejos. Los que tienen la leyenda interrumpida por las patas del caballo son los más antiguos, hasta principios del XIII. Los únicos que he visto sin gráfilas separando la leyenda del campo son del XII.
Eso parecería indicar su datación en el siglo XII, pero el casco cilíndrico y no cónico, así como la moldura cuatrilobular, apuntan más bien a la época gótica.
El sistema de suspensión en el silo XII era de anilla superior, lo que cambia en la centuria siguiente, pasando la anilla a la parte posterior, mediante la perforación de un nervio central, y cada vez más al centro de la pieza. Convirtiéndose la anilla en un asa propiamente dicha, en la segunda mitad del XIV.
Todo ésto me hace pensar, que la pieza que estamos estudiando data del primer cuarto del siglo XIII y que pertenedería a algún sefardita de familia noble.
Espero no haber sido demasiado farragoso ni haberos aburrido mucho. Un saludo de Chatarrilla.

Ahí le has dao Fíbula, ahí lo tenemos. Eres un fenómeno . Muchas gracias. Ahora queda la traducción, pero a partir de aquí es más fácil.




Un saludo de Chatarrilla.

Llevo siguiendo este interesante post con pasión e intriga, y mordiéndome las uñas por no poder intervenir pues poco puedo aportar...
De verdad que me parece de ovación y vuelta al ruedo
Pero lo siento FÍBULA es que me lo has puesto a huevo y no he podido evitar mi puntito de humor, espero que no te moleste...

Saludos.