Esta belleza es una matriz sigilar con un tipo muy raro, por lo menos no he visto ninguna parecida. Por las letras creo que es judía, a ver si alguien la puede traducir y datar.
Muchas gracias y un saludo.

Es de bronce, de unos cuatro centímetros, en huecorelieve, con sistema de suspensión a través de la anilla superior. Y es una preciosidad
A ver si alguien me puede ayudar.
Un saludo de Chatarrilla.

Hola Chatarrilla, creo que la posicion de la anilla dificulta su adjudicacion a una matriz, que suelen llevar el enganche en la parte posterior.
A falta de una mejor imagen y sin descartar la opcion de sello, puede ser un precioso pinjante medieval en cuatrilóbulo, originario de algún condado de la Corona Aragonesa por el jinete cascado , con escudo y montura barrados.
No se vé bien la epigrafía?, pero quizá con una mejor imagen cenital podamos descifrar algo.
un cordial
Mn

Muchas gracias por editamre la foto mejor MN, yo lo he intentado pero no he sido capaz. Seguro que no es un pinjante, tiene mas de cinco mm. de grosor y un huecorrelive bastante profundo. Es posible que sea aragonés, pero procede del reino de Castilla. A ver si alguien se atreve con la leyenda y despejamos algunas dudas.
Gracias y un saludo de Chatarrilla.

... no descarto la opcion de matriz y si tu lo dices puede ser, pero me extraña porque normalmente suelen llevar la epigrafía en redondo en la orla.
adjunto un enlace con sellos de este tipo y época
http://www.midi-france.info/191600_seals.htm
un cordial
Mn

¡No se mueva nadie! ¿Hay un muerto? ¿Un judio o un moro, que para el deporte cristiano de cargarselos, daba lo mismo?

El CSI ¡PLEASE!



Saludos

Muchas gracias por el enlace MN, está muy bien para datar el mío. Efectivamente el enganche no es el habitúal en las matrices, ni la disposición de las leyendas tampoco; pero la gran cantidad de detalles y la profundidad del relieve no permiten pensar en otro tipo de pieza.
Un fuerte saludo Fíbula, admirado compañero de otros foros...Tranquilo que la sangre no ha llegado al río, digo al sígilum, son letras (no se si judías), como las de los lóbulos derecho e izquierdo. A ver si las copio en un papel y pongo la foto, para que se vean claras y se puedan interpretar.
Muchas gracias.

Los caballos del enlace de MN van todos a la izquierda, con lo que en las matrices irían a la derecha como en la mía.
Un saludo de Chatarrilla.

Si puedes hacer una mejor foto podriamos leer la epigrafia y entonces podriamos saber si es sello o otra cosa.

Salut!

hola Chatarrilla, podrías poner una impronta en cera o plastelina, si es roja mejor.

posiblemente, pudiera ser una de las valvas, de una doble matriz, para sellos de doble cara.... esos que cuelgan de dos cordones.... en legajos, pergaminos, bulas... etc.

la forma del reverso y la posición de la "argolla"... mas bien bisagra, lo confirmaría....

Perdona Fíbula, no se porque no ha salido la foto, luego lo intento a ver si el servidor está de mejor humor.
Un saludo de Chatarrilla.