Me respondo a mí mismo, he encontrado esta explicación:
"Os presento un error que en otras monedas de 2 euros no es tan visibles por el diseño de estas, pero en las de Alemania al existir una clara diferencia entre la zona del nucleo (lisa) y la zona del aro (con lineas horizontales) se puede apreciar como en este caso el nucleo es de mayor diametro, posiblemente por un fallo en la realizacion del sacabocados que corta los nucleos, al ser este mayor.
Como este tipo de error se produce por un fallo en la cadena de produccion, existiran mas, suerte y feliz busqueda."
Índice 
La revista OMNI 
