Medio dírham fatimí

Hola, me acaba de llegar y la verdad es que la compré sin tener ni idea de qué era. Mirando por ahí, creo que se trata de medio dírham fatimí. Si no me equivoco, de al-Hakim Abú Alí al-Mansur.



Algo se le ve de orla, ¿dice algo de fecha y/o ceca?

Lo que más parecido he encontrado es esta:



Salud y gracias.

Se me olvidaba, pesa 0'80 g y mide 16 x 10 mm.

En la foto de la izquierda "parece" que pone "cien" pero no es nada seguro, saludos.

Eso me había parecido a mí también, un cien. Pero si es al-Hakim, no debería ser un cien, sino un 300 ó 400 ¿no?

Gracias David.

Lo singular es que parece que pudiera tener reverso
con tres líneas.
Puede que no sea más que una letra aislada.
Nicol no recoge con esa leyenda ningún tipo de
tres líneas.

Saludos.

Muchas gracias Pérez por tus indicaciones. Y si no fuera mucho pedir ¿me podrías traducir las leyendas, es que para mí el árabe son dibujitos que comparo con otros dibujitos "conocidos".

Gracias de nuevo. Salud.

El califa fatimí Abû Alî al-Mansûr al-Hâkim bi-Amr Allah (386 a 411 H.),
fue contemporáneo de los últimos califas andalusíes.

Al Hâkim es la autoridad, el que gobierna, el juez...etc
Traduciremos así:

El que gobierna en nombre de Allah / emir de los creyentes
El imâm siervo de Allah y su seguidor (su discípulo) /
el victorioso, padre de Alî.

El anverso comienza de forma conocida: Muhammad enviado de Allah.
La frase siguiente es característica de los fatimíes, que siendo chiíes,
tienen como referente a ´Alî.
´Alî amigo de Allah. ( ´Alî walî Allah)

Como todos sabemos, estas monedas fatimíes circularon bastante por
Al-Andalus, y hoy son relativamente comunes.

Saludos

Muchísimas gracias Pérez por la información tan completa que me has dado.  

Salud.