Buenas,
Como nadie se decide voy a intentarlo:
Cara de la izquierda, centro:
ألله
ألله
لا إله إلّا
ضرب ـ ـ ـ
محمد
رسول ألله
Dios
Dios
No hay más dios que
Acuñado en ....
Muhammad
es el Enviado de Dios
Márgenes del centro:
صلى ܀ عليهLa bendición * sobre él.Márgen, empezando desde abajo y a la derecha:
و سلم ܀ في ܀ سنة ܀ ـ ـ ـ ܀ و سبعمائة ܀
y la salvación. * En * el año * ... * y setecientos.Las dos palabras del margen interior, el Allah de arriba y la palabra de abajo del márgen exterior forman la frase:
صلى ألله عليه و سلم "Dios le bendiga y salve".Cara de la derecha:
ᠲᠡᠭᠷ ᠢᠢᠨ
ᠺᠦᠴᠤᠮᠲᠤᠷ
غازان محمود
ᠻᠠᠰᠠᠨᠤ
ᠳᠡᠯᠡᠯᠺᠡᠺᠤᠯᠤᠺ
ᠰᠡᠨ
O sea, y leyendo desde abajo a arriba y de izquierda a derecha:
"Acuñación de
Gazan" (en mongol)
Gazan Mahmud (en árabe)
"por el poder
de Dios" (en mongol)
A la izquierda tiene tres signos en tibetano.
Es un doble dirham (habría que confirmar el peso), del sultán Iljanida Gazan Mahmud (694-703); la ceca no sé cuál es, y el año entre el 701 y el 703.
Saludos,
Índice 
La revista OMNI 
