Dirham de ´Abd al Rahman II, 231 H, al Andalus

Tema: Dirham de ´Abd al Rahman II, 231 H, al Andalus Miér 25 Nov 2009 - 21:17

Dirham (24-26 mm / 2,17 g)

gracias y salu2

Dirham del emirato, año 231.

Saludos.

ABD
AL-RAHMÂN II (206-238 H. / 821-852 J.C.)

La ceca es conocida?

DENARIVS Cantidad de envíos: 2003 Fecha de inscripción: 31/05/2007

Aunque no se vé, siempre Al Andalus
Saludos

Tema: Re: Dirham de ´Abd al Rahman II, 231 H, al Andalus Jue 26 Nov 2009 - 8:50

Umayyads of Spain, Emirs of al-Andalus, 'Abd al-Rahman II (206-238 H. / 821-852 AD.), al-Andalus, AH 231 / 845 AD.,
AR Dirham (24-26 mm / 2,17 g),
Obv.: لا اله الا / الله وحده / لا اله الا // و مئتين بسم الله ضرب هذا الدرهم بالاندلس سنة ثلثين ,
( three lines central legend:) There is no diety except / (the one) God
alone / He has no equal // (marginal legend between dotted lines:) In
the name of God. This Dirham was struck in al-Andalus in the year
thirty and two hundred 231AH
Rev.: الله احد الله / الصمد لم يلد و / لم يولد و لم يكن / له كفوا احد
// محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره
المشركون ,
( four lines central legend:) God is One God / The eternal and
indivisible, who has not begotten, and / has not been begotten and
never is there / His equal // (marginal legend between dotted lines:)
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the
true religion to reveal it to all religions even if the polytheists
abhor it.
Vives 198 (A. Vives y Escudero, Monedas de las dinastías
Arábigo-Españolas, Madrid, 1893) ; Miles 123a (G. C. Miles, The Coinage
of the Umayyads of Spain, vol. 1, New York, 1950) ; Album 342 .
(double strike)

Gracias a todos!