Dinar de Abd al Rahman III (imitación)

BUENAS,SERA QUE REINADO?É UM DINAR?OU UM DENARIO?ALGUEM SABE TRADUZIR ARABE?AGRADECIA AJUDA,GRACIAS.

una preciosidad, enhorabuena.

¿el Imam "al-Nahir"? ... ¿Amir "aluminin"?

Quizás sea de Abd al-Rahman III con un fuerte acento andaluz (es broma )

Seguiremos investigando, aunque me gustaría que por esta vez el gafe fuera otro, no yo!!!

Saludos.

La primera foto tiene unas incrustaciones -jajaja la foto no, la moneda- que deben ser muy fáciles de quitar si estamos hablando de oro. Un simple cepillado o darle con un poco de agua sería suficiente.
Vamos a empezar por ahí

Buenas

Recogiendo el guante que me ha dejado en bandeja Wadeh, voy a dar mi opinión.

El anverso (cara de abajo) quiere poner -que no pone- en el centro:


El reverso (cara de arriba girada 180º) quiere decir -que tampoco dice-, en el centro:


Las dos orlas -siempre a mi modo de ver- están escritas en letras que pretenden ser árabes, pero que no forman palabras árabes.

En resumen: Pieza escrita -grabada, si os ponéis puristas- en caracteres árabes por alguien que no sabía árabe, intentando imitar un dinar de 'Abd al-Rahman III.

Saludos,

vamos el oro le soplas y se queda limpio ,,no se le pega nada ,,

Hola, quería saber que opináis, respecto a esta moneda, si habeis visto otras con esa caligrafía, puede ser falsa de época ?, o bien la dejadez en su acuñación , imitación cristiana para comerciar?, gracias y un saludo

MELHORES FOTOS

Bueno, ahora tiene otro aspecto. Incluso parece de oro...

Ahora la duda está en si se trata de una falsificación antigua o moderna. Me inclino por lo segundo, quizás no de ahora mismo, pero lo hago como pura conjetura.

Resulta curioso que las leyendas centrales más o menos se leen, mientras que en las orlas hay palabras sueltas o retazos confusos. Para haber tenido estos problemas con las leyendas (al menos con parte de ellas), los campos están muy lisos y las circunferencias trazadas con limpieza. Una técnica demasiado buena -excepto en el fallo de centraje- que no encaja con la torpeza en la escritura.

¿Racing, puedes decirnos algo del borde de la moneda? ¿Y del peso?

No recuerdo haber visto monedas similares a esta, en tiempos de Abd al-Rahman III hubo muchas falsificaciones de la plata pero de los dinares más bien no, como mucho se intentaban colar dirhames con un baño de oro. No creo que se trate de una imitación cristiana para el comercio, pues por entonces las cosas andaban tensas entre ambos bandos, y las que conocemos son de aspecto muy singular y de época posterior (imitaciones de monedas hammudíes).

Y, sin pretender entrar en conflictos con las normas del foro, creo que sería determinante saber si existe alguna certeza sobre si la moneda fue desenterrada, o comprada en algún mercadillo, en fin, alguna pista sobre su origen...

Saludos.