Hola,
Mi versión es esta:
Cara de la izquierda (a la que no le vendría mal un giro de 180 grados y poner lo que está arriba abajo y al revés):
خلد
ملكه ضرب
نوار
¡Sea eterno
su reino! Acuñado en
Novar
Cara de la derecha (a la que no le vendría mal un giro de 90 grados a la derecha):
محمد بن
مراد خان
عزّ نصره
۸۷۵
Mehmet b.
Murad Jan
¡que se fortifique su victoria!
875
(o algo así)
El inicio de Murad y el año no entraron en la moneda, pero debe ser así.
Como dice Wadeh, es un acke otomano de Mehmet II Fatih (El Conquistador), ceca de Novar, año (probable) 875H.
"Novar" está en Kosovo y ahora se llama Novo Brdo.
Saludos,
Índice 
La revista OMNI 
