Hola.
Este jeton no está muy desgastado por lo que es fácil catalogarlo.
Observando la primera imagen podemos obtener bastante información.
Aparece un escudo coronado cuya mitad derecha contiene flores de Lis, eso indica que este jeton tiene que ver con
la monarquía francesa.
La mitad izquierda del escudo esta tan gastada que es difícil sacar nada en claro.
Aunque no debemos asumir que se haya fabricado en Francia.
Tambien podemos leer alguna palabra de la leyenda. "DEI GRA REGI".
No nos fijaremos en palabras que no estén claras para que la búsqueda sea mas rápida.
La otra cara del jeton esta en peores condiciones, pero aun se puede ver una palmera a la derecha y algo que parece
un edificio a su izquierda.
Debajo aparece la fecha que puede ser 1575 o incluso 1675.
La leyenda contiene las palabras "SVRGIT IN". Hay que recordar que la letra "U" se escribía usando la letra “V".
Con esta información y teniendo claro que se trata de un jeton que tiene que ver con la monarquía francesa nos
vamos a buscar información en la obra "Jetons et méreaux depuis Louis IX jusqu'à la fin du consulat de Bonaparte"
del autor Felix Feuardent, publicada en tres volúmenes a partir de 1904.
En concreto nos vamos al Tomo 3 en la parte que enumera todas las leyendas que aparecen en la obra.
Es el apartado TABLE DES LÉGENDES y se encuentra a partir de la pagina 363.
Si buscamos jetones con las palabras "DEI GRA REGI" no tenemos suerte.
Buscar un jeton por la fecha 1575 o 1675 no es lógico pues vamos a encontrar muchos jetones acuñados en esas
fechas.
Entonces buscamos jetones cuya leyenda contenga las palabras "SURGIT IN".
Tenemos suerte en la pagina 409 nos indica que la leyenda completa es "PIOS ALTISSIMA SURGIT IN USUS" y que los
jetones con referencia 9280-9281-9282 y 9283 la contienen.
Estos jetones se describen en el Tomo 2 en la pagina 298.
Los jetones con referencia 9280 y 9280a no pueden ser pues tienen fecha 1574.
También descartamos los 9282 y 9283 pues tienen fechas 1577 y 1586.
Nuestro jeton entonces tiene referencia Feuardent numero 9281 y se acuño en 1575 en honor de Margarita de Valois
primera esposa del rey Enrique III de Navarra, Enrique IV de Francia.
Anverso:
Leyenda "MARGARETA DEI GRA REGI NAVAR" (Parece que Feuardent no incluyó REGI en la leyenda).
Traducción: Margarita por la gracia de Dios reina de Navarra.
Descripción: Escudo coronado de Margarita de Valois como Reina consorte de Navarra (1572-1599) con una palma a cada lado.
Reverso:
Leyenda "PIOS ALTISSIMA SURGIT IN USUS" sobre 1575.
Traducción: Es en los ejercicios piadosos donde más se eleva.
Descripción: Altar iluminado, a la sombra de una palmera a la derecha.
Feuardent también nos indica con C7 al lado de la descripción del jeton que está fabricado en cobre y tiene un
tamaño 7 en la escala Mionnet que corresponden a unos 27 milímetros.
Este jeton aparece tambien en la obra "Catalogue de la collection Rouyer léguée en 1897 au département des
médailles et antiques" 1910, por Henri de La Tour, pagina 90.
Buscando en Internet el mismo jeton que hemos catalogado podemos encontrar que en la página web www.cgbfr.com
aparece uno.
La web cgbfr.com está considerada un referente en lo que respecta al estudio de los jetones.
Pero esta mal referenciado, dice que es Feuardent 9281 pero se ve claramente que tiene la fecha 1577, por lo que es
el 9282.
Esto ultimo no es raro, el estudio de jetones implica encontrase con información inexacta todo el tiempo.
Esta catalogación ha sido de las fáciles, es posible que el jeton que busquemos no aparezca en el catalogo
Feuardent.
En ese caso tendremos que buscar en otros catálogos.
Si sospechamos que puede ser un jeton de los países bajos tendremos que buscar en obras como:
"Histoire métallique des XVII provinces des Pays-Bas" de Gerad Van Loon 1732.
"Le jeton historique des dix-sept provinces des Pays-Bas",Jean François Dugniolle 1876.
Para buscar jetones de varios países, los volúmenes 4,5 y 6 de "Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen" del
autor Josef Neumann 1858.
Saludos.
Índice 
La revista OMNI 
