al-Mutrayil
AVREVS
Cantidad de envíos : 3161
Edad : 66
Localización : Granada
Puntos : 6280
Fecha de inscripción : 29/10/2015
 | | Tema: Dírham antialmohade, Tlemecén Mar 19 Sep 2017 - 22:31 | |
| Esta se ha subastado hace poco, es un dírham antialmohade pues en reverso pone: el Corán, nuestro Imán. Vale, pero la última línea del anverso no la encuentro, ¿diría algo así como: Nuestra fuerza está en Dios? ¿Y la ceca?  Creo que es una moneda muy curiosa, lástima que salió cara. Saludos. _________________ 
Última edición por al-Mutrayil el Miér 27 Dic 2017 - 21:38, editado 1 vez |
|
highheart
QUADRANS
Cantidad de envíos : 57
Puntos : 4922
Fecha de inscripción : 31/05/2010
| | Tema: Re: Dírham antialmohade, Tlemecén Miér 20 Sep 2017 - 2:43 | |
| La última línea en el anverso lee:
ما اقرب فرج الله
‘How near is the consolation of God’ Codrington page 37.
Es una frase usada por los Ziyanids y los Marinids. Esta es una moneda Marinid.
Hazard (1952) 1147.
Vives photos (1998) p215 2130.
http://coins.alif.fr/Marinid/1.16.9.4.jpg
http://coins.alif.fr/Marinid/Marinid.html#An
#1.16.9.4 |
|
al-Mutrayil
AVREVS
Cantidad de envíos : 3161
Edad : 66
Localización : Granada
Puntos : 6280
Fecha de inscripción : 29/10/2015
| | Tema: Re: Dírham antialmohade, Tlemecén Miér 20 Sep 2017 - 19:07 | |
| Muchas gracias Highheart, en castellano sería:
Cuán cerca está el consuelo de Dios
Y la ceca Tlemecén.
Estupendo, tema aclarado.
Saludos. _________________ |
|
Sebastian
AS
Cantidad de envíos : 368
Puntos : 6186
Fecha de inscripción : 15/05/2007
| | Tema: Re: Dírham antialmohade, Tlemecén Jue 21 Sep 2017 - 9:00 | |
| |
|
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Dírham antialmohade, Tlemecén | |
| |
|
La revista OMNI 
