Fatimíes, dinar de Al-Mu´izz, Almansuriya, 343H.

Hola a todos, y en especial a Perez,

A ver si hay suerte con esta y se puede ver ceca y fecha.
Pesa 1,04 g

Saludos de Ced

Así es.
En el anillo externo de la imagen de a izquierda (comenzando en el punto que marcaría las siete del reloj), dice: En el nombre de Dios, se acuñó este dinar en Al-Mansuriya en el año tres y cuarenta y trescientos.(no se ve todo, pero se ve lo suficiente).
En el anillo interno de la imagen derecha tenemos el nombre del responsable de la emisión:
el Imâm Ma`add al-Mu´izz li-Dîn Allah.

Por tanto:

Fatimíes
Al-Mu´izz
Al Mansuriya
343H,

Saludos

Gracias Perez, perfecto !!
Sabes de algun libro donde se pueda aprender la escritura cufica?
un cordial saludo
Ced

Una de las leyendas tiene un error, lo corrijo:

 دعا الامام معد لتوحيد الاله الصمد

Es la leyenda externa de la imagen derecha, y dice:
El Imâm Ma`add os llama (invita) a creer en el único Dios eterno.

De la interna ya hablamos ayer, Al-Mu´izz (el que honra, o el que se fortalece) en la religión
de Dios, emir de los musulmanes.

La externa de la imagen izquierda contiene ceca y fecha, ya leida.

La interna se refiere tambien a Al-Mu´izz, que se califica como:
El mejor de los tutores y visir (ministro) del mejor de los enviados (el profeta Muhammad).

En cuanto a un libro que trate la escritura cufica, el más apropiado es el libro de Antonio Medina,
"Monedas hispano-musulmanas", que reproduce todas las leyendas  en la forma en que aparecen en
las monedas, y de paso sirve para comenzar a conocer las acuñaciones que nos son cercanas.

Un saludo.

Muchas gracias Perez!
A ver si puedo comprar el libro que menciona.

un saludo
Ced