OMNI Foro de numismática
OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  Últimas imágenesÚltimas imágenes  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
» Ceitil (Alfonso V “El Africano” - 1438-1481).Ceuta
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyHoy a las 0:36 por BLAS DE LEZO

» Identificar exengo
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyHoy a las 0:02 por kikomonedita

» Anillo arabe con caracteres.
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyMar 26 Mar 2024 - 0:27 por Merinoctis

» Necesito ayuda con este sigillum medieval.
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyMar 26 Mar 2024 - 0:25 por Merinoctis

» Dírham de la taifa de Algeciras, al-Qasim, 441 H
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyLun 25 Mar 2024 - 20:04 por al-Mutrayil

» Blanca de Juan II.
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyLun 25 Mar 2024 - 18:32 por benyusuf

» Kublai Khan rara?!
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyDom 24 Mar 2024 - 23:31 por regihis

» * ERROR * 5 PESETAS AÑO 1993. DESPLAZADA DE ANVERSO.
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyDom 24 Mar 2024 - 15:09 por MOSKY

» 5 pesetas 1873 - AUTENTICA ?????
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 22:31 por KAITUR

» AYUDA IDENTIFICAR
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 20:07 por salvaerek

» AYUDA IDENTIFICAR
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 20:06 por salvaerek

» AYUDA IDENTIFICAR
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 20:05 por salvaerek

» AYUDA IDENTIFICAR
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 20:04 por salvaerek

» AYUDA IDENTIFICAR
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 20:02 por salvaerek

» As de Maximino el Tracio. VICTORIA AVG /S C
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 12:52 por Marti2022

» Dupondio de Antonia. TI CLAVDIVS CAESAR AVG PM TR P IMP /S C
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 12:51 por Marti2022

» Sevilla en 5 monedas para la historia
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 10:44 por Grillo

» Cástulo por confirmar
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 10:42 por Grillo

» FELIPE III.-
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptySáb 23 Mar 2024 - 2:21 por asg

» Identificar Moneda
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyVie 22 Mar 2024 - 22:26 por Marti2022

Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 11500 miembros registrados
El último usuario registrado es Merinoctis

Nuestros miembros han publicado un total de 641101 mensajes en 101381 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

 

 Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII

Ir abajo 
3 participantes
AutorMensaje
Gildaa
IDENTIFICADOR EXPERTO
IDENTIFICADOR EXPERTO
Gildaa


Cantidad de envíos : 773
Edad : 48
Localización : compartiendo silla del ordenata
Puntos : 6380
Fecha de inscripción : 02/11/2006

Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyJue 16 Ago 2007 - 9:40

Hola corazoneeesss,jeje,me parezco a la Anne Igartiburu.
aqui os dejo esta medalla a ver que me podeis decir de ella,yo veo algunos detalles curiosos que queria comentar,como es la "AE"que viene intercalada al final de la leyenda S.C.MARIAE,las alas de los querubines no son todas iguales,el nombre de IESV,que me resulta curioso derivarlo de Jesus,en fin y otro tipo de detalles que quizá vosotros veis y yo no,gracias anticipadas.
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Corazo11
Volver arriba Ir abajo
MN
MODERADOR
MN


Cantidad de envíos : 9186
Edad : 59
Localización : Madrid -España-
Puntos : 11163
Fecha de inscripción : 11/10/2005

Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Re: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyJue 16 Ago 2007 - 11:46

Hoola Gildaa!... :D
Bonita medalla con un corazón de Jesus rodeado de corona de espinas, atípico por lo vascularizado y realista y el corazón de María tambien realista y atravesado por la espada del dolor por la muerte de su hijo.
El idioma utilizado en medalla religiosa normalmente es un latín italianizado pues el Iesú en latín clasico sería Iesvs
Referente al diptongo AE decir que según mis rudimentos latinos es una letra compuesta y común en latín clásico y sustituye a la letra E.
Sobre las diferencias álicas :lol: de los querubines, resulta curioso y no encuentro explicación de momento, a ver si un iluminado forero nos lo explica.
Y si alguien no me corrije creo que podemos datarla a mediados del XVII.
Saludos
Mn
Volver arriba Ir abajo
Anjel
SEMIS
Anjel


Cantidad de envíos : 197
Edad : 45
Localización : Calasparra (Murcia)
Puntos : 6651
Fecha de inscripción : 14/01/2006

Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Re: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyJue 16 Ago 2007 - 21:38

Buenas, despues de mucho tiempo.

Hoy, en las lenguas modernas, no existen las declinaciones. En el latín, lengua en la que están escritas las leyendas de estas medallas, sí existen las declinaciones.

Digamos que al declinar una palabra, según el caso en el que esté escrita, a la hora de traducir se traduce de un modo u otro. Dicho a lo basto escribían palabras, pero sin artículos ni preposiciones; de este modo, a la hora de traducir un texto al castellano, según el caso empleado de una u otra declinación, conociéndolas, se sabe cómo y con qué artículos y preposiciones hay que traducir.

El ejemplo de MARIAE, es un genitivo singular, que se traduce como un complemento del nombre, es decir, SAGRADO CORAZÓN "DE MARIA".

El cómo sean las alas de los ángeles no tiene mayor importancia, solo que si son cabezas aladas, son querubines. No tiene otra explicación.

Un saludo y hasta pronto.
Volver arriba Ir abajo
Gildaa
IDENTIFICADOR EXPERTO
IDENTIFICADOR EXPERTO
Gildaa


Cantidad de envíos : 773
Edad : 48
Localización : compartiendo silla del ordenata
Puntos : 6380
Fecha de inscripción : 02/11/2006

Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Re: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyJue 16 Ago 2007 - 22:40

:bravo :bravo como siempre gracias por la identificacion y vuestras enseñanzas,al final voy a saber latin:D
bienvenido de nuevo,Angel.

saludos
Volver arriba Ir abajo
MN
MODERADOR
MN


Cantidad de envíos : 9186
Edad : 59
Localización : Madrid -España-
Puntos : 11163
Fecha de inscripción : 11/10/2005

Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Re: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII EmptyMar 21 Ago 2007 - 19:02

... gracias por el capote estimado Ánjel, me levanté espesito, jeje
... dices: "El cómo sean las alas de los ángeles no tiene mayor importancia, solo que si son cabezas aladas, son querubines. No tiene otra explicación." solo argumentar que en medallistica religiosa hasta el detalle mas nimio como este de las alas, casi siempre tiene su porqué y su razón de ser aunque en este caso, como en muchos, no alcancemos a comprender.
Es una enseñanza de mi amigo Mario y tiene mas razón que un santo, jeje...
Santos saludos
Mn
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty
MensajeTema: Re: Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII   Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Sgdo. Corazon de Jesus / Sgdo. Corazon de María - s. XVIII
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MEDALLAS - MEDALLISTICA :: - MEDALLAS RELIGIOSAS-
Cambiar a: