OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 9892 miembros registrados
El último usuario registrado es Adfecfate

Nuestros miembros han publicado un total de 623093 mensajes en 96621 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

 

 Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!

Ir abajo 
AutorMensaje
DEHESA_64
SEXTANS
DEHESA_64

Cantidad de envíos : 43
Puntos : 3364
Fecha de inscripción : 17/10/2011

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyVie 21 Oct 2011 - 17:27

Hola compañeros, aquí os dejo la escritura de este pequeño objeto , que me gustaría que me ayudarais a descifrar, pues no se si es árabe o visigodo, o yo que sé... , tampoco sabía muy bien si encuadrarla en esta sección o no, gracias anticipadas, os pongo del drecho y del revés, o como se ha podido, pues yo ni papa.
Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Img3974x



Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Img3976d

Volver arriba Ir abajo
Moinante
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
avatar

Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 15613
Fecha de inscripción : 12/02/2008

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyVie 21 Oct 2011 - 19:22

Buenas

Deberías releerte las normas del foro.
https://www.identificacion-numismatica.com/t1-normas-del-foro-por-favor-leelas-ya
Los anillos no tienen cabida en este foro.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/OMNI/
DEHESA_64
SEXTANS
DEHESA_64

Cantidad de envíos : 43
Puntos : 3364
Fecha de inscripción : 17/10/2011

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyVie 21 Oct 2011 - 23:30

Perdón Moinante no era mi intención , poner el anillo,o lo que quiera que sea, solo saber que pone en la escritura de este objeto. Ante todo pido mil disculpas, no volverá a pasar.
Volver arriba Ir abajo
Moinante
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
avatar

Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 15613
Fecha de inscripción : 12/02/2008

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyLun 24 Oct 2011 - 4:11

Buenas

Alguien puede ayudar con la lectura de lo escrito? antes de mandarlo a la papelera.

Saludos y gracias
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/OMNI/
Sebastian
AS
avatar

Cantidad de envíos : 368
Puntos : 5123
Fecha de inscripción : 15/05/2007

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyLun 24 Oct 2011 - 10:14

Hola

Mi versión es esta:

بسم ألله
وقى ألله


En el nombre de Dios
La protección (es) de Dios

(que viene a ser más o menos: Dios nos proteja).
Una pura invocación.

Por supuesto, la leyenda está invertida.

Saludos,
Volver arriba Ir abajo
DEHESA_64
SEXTANS
DEHESA_64

Cantidad de envíos : 43
Puntos : 3364
Fecha de inscripción : 17/10/2011

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyLun 24 Oct 2011 - 22:18

Muchs gracias Sebastian un saludo
Volver arriba Ir abajo
Moinante
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
avatar

Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 15613
Fecha de inscripción : 12/02/2008

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyMiér 26 Oct 2011 - 1:30

Buenas

Tengo otra pregunta jejejejejej :chers:

Para vosotros sería un amuleto árabe o un anillo?
En mi opinión es anillo aunque estando la leyenda invertida podría tener uso de sigillum o similar.
¿Qué opináis al respecto?

Saludos y gracias
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/OMNI/
APM
DVPONDIVS
APM

Cantidad de envíos : 738
Edad : 49
Localización : Cañada del Judío
Puntos : 4630
Fecha de inscripción : 30/08/2010

Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! EmptyVie 28 Oct 2011 - 22:23

Hola,
Parece un pequeño anillo, digo yo que si fuera un amuleto lo habría dicho Sebastian.

Saludo
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty
MensajeTema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!   Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Ayuda con escritura, arabe, visigoda!!
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MEDIEVALES MUSULMANAS-
Cambiar a: