Buenas
Pues yo tambien creo que es una "producción artistica" basada en 2 monedas diferentes.
En un principio, por la larga barba en forma de pico y el moño , parece que tenga algo de persa, pero al no tener casco o gorro, sino diadema, y sobre todo mirar hacia la derecha (pues la mayoria de las monedas persas lo hacen a la izquierda) pues es lógico descartar ese origen.
La otra opción es la griega. He encontrado 2 monedas que pueden tener cierta semejanza. Te pongo la primera:
Por las facciones, esta moneda de Sicilia puede tener cierto parecido con el rostro de la de tu anverso, pero solo es un suponer.
La otra moneda es:
Esta es de Caria y tiene cierta semejanza con tu reverso.
En fin, que por más monedas que miro no logro encajar ninguna con los dos lados.
Un saludo.