Botón con epigrafía (Mahmud II)

Tema: Botón con epigrafía (Mahmud II) Sáb 10 Oct 2009 - 18:27

Dorado, 19 mm., con esmalte azul y leyenda en árabe,el enganche es como de gemelo, tambien dorado, pero se ha esprendido.¿ alguien sabe algo de estos botones?.gracias.

Botón con epigrafía (Mahmud II) 11024141

Botón con epigrafía (Mahmud II) 11024141

Botón con epigrafía (Mahmud II) 37174098

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Dom 11 Oct 2009 - 14:45

B, lo dejaremos para los mas entenonito boton y muy curioso. Havia que saber lo que dice eso daria alguna pista de su procedencia, eso lo dejaremos para los entendidos sobre lenguas extranjeras.

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Lun 12 Oct 2009 - 1:47

Ni idea, no había visto nunca este tipo de botones, alguien puede traducir??

saludos.

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Lun 12 Oct 2009 - 11:19

da la impresion de boton monetario, quizas en monedas arabes puedan decir algo... :study: .

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 20:14

Buenas

La mejor manera es pedirle a Sebastian que se pase por este post y nos ayude.

Saludos

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 21:14

Hola Moinante, ¿hablas tú con Sebastian?, estaba pensando pedir a un administrador que trasladara momentaneamente el post a medievales musulmanas, o al menos las fotos del botón, a ver si sacamos algo en claro. La verdad es que me tiene desconcertado. Un saludo a todos.

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 21:16

Por su procedencia podría ser incluso militar. Saludos.

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 21:20

Buenas

Caro compi Conan, para contactar con el compi Sebastian basta con enviarle un mp con el link de este post ;)

considero que deberías hacerlo tú, pues eres el propietario de dicha pieza. El compi Sebastian no tendrá ningún problema en aportar su sabiduría, pues lo ha demostrado en múltiples ocasiones.

Saludos :chers:

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 22:49

Hola a todos. Por su aspecto parece hecho a partir de una pieza otomana que no termino de fichar (de hecho, con la leyenda de la cara del enganche ni me atrevo....), pero también podría tratarse de un botón contemporáneo que haya tomado prestadas algunas de las leyendas y el diseño de aquellas monedas. Aunque a lo mejor tenemos que buscar algo más al este...

En la cara del esmalte parece leerse lo siguiente:
-Sultan
-Mahmud ¿Khan?
-'azz nasrahu ("¡que su victoria sea gloriosa!").

Espero que sea una buena pista. Saludos.

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Mar 13 Oct 2009 - 22:58

para mi es una monedad convertida en boton,,si fuera boton no llevaria ninguna inscripcion en la parte del enganche

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Jue 15 Oct 2009 - 9:17

Hay muchísimos botones con inscripciones en la parte trasera, fabricante, ciudad, etc, como dije tenía enganche tipo gemelo, si bien es cierto que aunque desconozco totalmente la moneda árabe, si tiene cierto parecido, incluso, a la prueba de cuño que muestra el compi Kessetan en ortro post. https://www.identificacion-numismatica.com/medievales-musulmanas-f21/moneda-de-plomo-t24443.htm

Tema: Re: Botón con epigrafía (Mahmud II) Lun 19 Oct 2009 - 23:53

Hola

Estoy de acuerdo con la lectura de Wadeh, que en letras árabes es así:

سلطان
محمود خان
عزّ نصره

En cuanto a la otra cara, no soy capaz de ver nada legible debajo de la argolla -ni en toda la zona central-; sólo un número en la parte inferior que puede ser ٨٥٧ o ١٥٧ (857 ó 157).

No tengo mucha idea de estas cosas, pero para mí es un botón y el número puede ser de alguna unidad militar. Lo que no creo que sea es una moneda.

El sultán me parece más probable que sea Mahmud II (1223-1255H/1808-1839 C) que Mahmud I (1143-1168H/1730-1754 C), pero sólo por el aspecto moderno de la pieza.

Saludos,

» pinjante lobulado con epigrafía
» Sigillum con epigrafía árabe.
» Pinjante circular con epigrafía
» Pinjante circular con epigrafía
» As de Ketovion