Dinarín nazarí

1.3 Gr 10x11mm
Me ayudais a catalogarla.
Saludos.

Yo ayudar no te puedo ayudar porque de este tipo de monedas no se nada, sólo puedo decirte que es una barbaridad de preciosaaaa. :ouaaa: :ouaaa: :ouaaa:

Yo lo unico que puedo aportar es una imagen un poco retocada a ver si asi se lee mejor.

Enhorabuena por la pieza
Un saludo

Aunque no esta en peso,parece un dinarin con ceca Granada,moneda de oro almohade.Un saludo.Ah! gracias Ciclope,por agrandar un poco la foto,asi he podido leer la ceca,un saludo.

Gracias Doblón, es la primera que veo "al natural".

Muchas gracias Ciclope por agrandar la foto,efectivamente Dauud la moneda parece un dinarin de granada, pero por el peso que tiene la misma lo he descartado,yo me he preguntado ¿podría ser medio dinar almohade? o ¿medio dinar nazarí? la verdad es que en la bibliografia con la que cuento no viene esta moneda segun el peso que tiene la cual. Podría ser inédita?
Saludos.

Las preguntas que hago me refiero a las monedas que llevan la ceca de Granada.
Saludos.

Ya te he dicho que no esta en peso, tambien que habia visto pocos dinarines,pero es que esta moneda no se parece a nada que yo haya visto.Pienso que Sebastian nos sacaria de dudas,por cierto,donde esta Sebastian?Te necesitamos!un saludo.

Rescato este post antiguo, por si alguien supiera o tuviera alguna informacion sobre la moneda que mostré en su día.
Saludos.

Hola

Os paso mi opinión -que, como siempre, no tiene por qué ser cierta ni creída-.

La cara de la izquierda creo que dice:

البَقَاء لله
La permanencia es de Dios (entiéndase la duración, supervivencia, continuidad, ...)

La cara de la derecha:

غرناطَة
Granada

Y para mí es un dinarín, que no creo que fuesen otra cosa que acuñaciones especiales destinadas a pequeñas recompensas, probablemente para funcionarios de rango medio. Y ésto sí que es sólo una opinión.

Saludos,

Muchas gracias Sebastian.
Como siempre es un placer conocer la opinion y la descripcion que muestras sobre la misma.
Saludos.

Enhorabuena una vez más, Sebastián. Y también a Doblón por esta bonita moneda, y a Cíclope por su excelente retoque...

Confieso que apenas he visto dinarines nazaríes, y el problema es que los que se han dejado ver recientemente tenían "muy mala pinta".

En este caso, aunque la moneda parece algo pasada de peso, tenemos una leyenda novedosa y distribuida de una forma un tanto original. Pero su epigrafía... La forma en la que aparece escrito "Granada" resulta extraña. Sin embargo los caracteres son lo suficientemente "finos" para que se aparte de aquellos dinarines chungos que os comentaba, escritos con trazos toscos y gruesos.

¿Alguien se atreve a profundizar más en el tema de la epigrafía? ¿Sebastián?

Creo que ahí está la clave...

Saludos.

sorprendente

:(

buena moneda, me gustaria tener una como esa

...pues llamadme gafe, pero yo sigo sin verlo claro... :suspect:

Fotografía actualizada.
Gracias por el interes que prestas Wadek,ya que la moneda lo merece.
Saludos.

De nada, Doblón. Como bien dices, la moneda merece esto y más.

Estoy buscando entre los cachivaches la foto de algún dinarín que recuerdo con el nombre de ceca escrito de forma poco ortodoxa. Una mudanza, terrible, y dos cambios de ordenador me lo están poniendo complicado...

Saludos.

Parece que esta “Granada” está escrita de izquierda a derecha, ya que la letra “Seen” > س está incorrecta según la escritura árabe, pero normal si hubiera ido al principio de la palabra.

Estoy haciendo mis primeros pinitos y seguro que lo que he dicho ha sido una verdadera burrada a los ojos de Sebastian y Wadeh, pero es que me da por saber el por qué de estas cosas materiales.

Acepto todas las reprimendas que me hagáis, ya que estoy intentando aprender este idioma y me está costando lo suyo.

Una pregunta..... ¿Pone GRNAATAS?

Veamos si se reabre este post.

A ver... Lo que debería aparecer en la moneda es así (Garnatha):

ﻋﺮﻧﺎﻃﻪ
...pero lo que parece que vemos es (Garnath...):

ﻋﺮﻧﺎﻃﺴ
No es una "sin" final, terminaría de otra forma, con un rabito a la izquierda. Podría ser lo mismo, escrito de una manera un tanto descuidada. Pero no.. no me cuadra esta dejadez en las monedas de los nazaríes. Estoy seguro que quien lo escribió quiso poner "Garnatha".

¿Fantasía moderna? ¿Invento dieciochesco? ¿Pirueta antigua? (¿quién podría pretender que estaba entonces acuñando en Granada? ¿algún meriní?)... Apenas tiene desgaste...

No puede ser... :scratch: Escribo las letras árabes en un tamaño de 36 puntos y me aparecen estas hormigas...

ﻋﺮﻧﺎﻃﻪ

ﻋﺮﻧﺎﻃﺴ

Hola a todos. Como lo prometido es deuda, aquí os pongo la foto del dinarín chungo que he estado buscando durante casi un mes...



Bueno, no se parece demasiado a la moneda que nos mostró Doblón, yo lo recordaba como más decente, así que espero que al menos nos sirva a todos para estar más alerta.

(¡¡¡Pero qué cutre es!!!)

Saludos...

No es cutre Wadeh,es diferente en su caligrafía,y extremadamente pequeñin,en fin una hermosura.
Saludos.

...
Bueno, algunas (unas cuantas) letras ni siquiera parecen lo que pretenden ser. El cuño se ha elaborado a buril sin molestarse en "jugar" con los diferentes grosores que deberían tener las letras... Es obvio que esto no lo ha hecho ningún arabófono, incluso diría que los peores millareses están mejor rematados que esta moneda, si es que en el mejor de los casos se tratara de una imitación.

A pesar de todo, admito que grabar un cuño tan diminuto (lo siento, no tengo datos del tamaño) debe ser dificilísimo, pero los problemas de ortografía que presenta me parecen sencillamente inadmisibles. Al menos la moneda que abrió este tema tiene mejor "aire" que esta otra.

Saludos.

una preciosidad.

Hola

Como veo que no os decidís a rectificarme, voy a hacerlo yo: Ya os decía que mi versión no tenía por qué ser cierta ni creída, y ahora la cambio: La cara "diferente" creo que pone:

Con un significado parecido:


Respecto al final del Garnata en la otra cara, está claro que está mal escrito. Podría considerarse que el palote que sobra es la fatha de la Ṭ; podría serlo, el trazo está nítidamente separado de la línea de debajo y hay otra fatha bien definida en la otra cara encima de la ب. Podría serlo pero me lo creería más si el trazo no fuese tan grande. En cuando a que la tā "marbuta" final esté abierta (o sea, poco "marbuta"="cerrada"), no es raro; pasa muchas veces.

Hasta aquí la rectificación. Ahora vamos a otros dos puntos en los que Wadeh, como de costumbre, puso el dedo en el ojo y ni lo noté:

"¿quién podría estar entonces acuñando en Granada?".

No parece problemático el que la moneda no tenga el lema nazarí; hay otras que no lo tienen. Creo que lo que tendríamos que preguntarnos es: ¿Para qué sirve un dinarín?. Hasta donde yo sé, los nazaríes no acuñaron moneda fraccionaria de oro: los dinarines son demasiado escasos para ser considerados una acuñación oficial, y además resultarían demasiado pequeños y valiosos para llevarlos encima con el objeto de compar ¿qué?, ¿algo que se podría comprar con unos cuantos dirhams, pero que se podría perder con bastante soltura?. No le veo sentido. Sigo pensando que son presentes o similares y que no tienen por qué ser acuñados sólo por el Sultán: cualquiera con "posibles" puede hacer un regalo (o hacerse una "medallita").

"Pero su epigrafía... La forma en la que aparece escrito "Granada" resulta extraña".

No sólo Granada; la forma en que aparece escrita la leyenda "novedosa" tiene para mí un aire a la vez moderno y oriental. Claro que es sólo un aire: no tengo ningún indicio de que la moneda no sea buena, correcta y santificada. Y como las elucubraciones son infinitas y los hechos pocos y tozudos, vamos a un hecho: La moneda está escrita en buen árabe por alguien que conocía perfectamente el idioma, y que además escribió utilizando las letras occidentales (al-Andalus/Magreb).

Pues eso: Un poco más de confusión.

Por último, el presunto dinarín presentado por Wadeh: aparte del buril que cita (y que yo no hubiese visto aunque lo hubiera dejado colgando de la pieza), aquí el "aire" se ha transformado en un "vendaval". De las letras ya ha hablado el insigne camellero, y del aspecto no hace falta ni hablar; queda el contenido:

Debería decir:

Granada //
No hay más vencedor
que Dios.

Dice:





Este no sabía árabe.

Saludos,