Pues una vez más lamento no llegar a mucho más:
En la cara de arriba parece -repito: parece- que pone en el centro:
محمّد
رســول
ألله
Muhammad
es el Enviado
de Dios.
y en la de abajo, en el centro:
لا إله إلَّا
ألله وحده
لا شريك له
No hay otro dios que
Dios, sólo Él,
no tiene compañero.
Estas leyendas son típicas de los feluses 'abbasidas, pero, al ser las expresiones religiosas fundamentales, aparecen también en una buena cantidad de feluses que no son 'abbasidas.
De los márgenes no veo nada que me deje hacer ni siquiera una conjetura.
Saludos,
Índice 
La revista OMNI 
