Tercio de dinar de Abderramán III

Tema: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 13:09

Buenas a tod@s.
Un amigo tiene este Dinar y le gustaría saber sobre él.
¿Quién lo acuñó y donde?
¿Leyendas anverso y reverso?
estaría bien una imagen donde aparezca identificado o en su defecto el vínculo donde poder consultarla.
Y cuantos datos podáis aportar.
Pesa alrededor de 2 gramos.
Diámetro sobre 10 milímetros.

La he estado buscando en la bibliografía que tengo pero no la he encontrado, por lo que me da que no se acuñó en el al-Andalus.
Saludos Fran.-

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 19:41

Diría que de Abderramán III, con Sa'id en anverso.

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 19:44

A ver qué nos dicen los compañeros, porque las leyendas de las orlas están prácticamente perdidas y lo demás se ve fatal.

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 20:25

Tercio de dinar de Abderramán III Img_9211

1/3
(no mint)
322H
1.18gr 13mm
Vives 379 (Frochoso,
pg 31, this coin)

http://www.andalustonegawa.50g.com/abdalrahmanIII.htm

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 20:55

Muchas gracias al-Mutrayil.
Con tu primer post, me he puesto a la identificación y yo también la he encontrado, pero me ganaste en velocidad en la respuesta.

Tercio de dinar de Abderramán III Identi15

Con la imagen de la página web y la descripción de Vives, a ver si se logra traducir las leyendas de anverso y reverso.
Saludos Fran.-

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Mar 1 Oct 2024 - 21:11

Es fácil traducirla.

Lo interesante son las dos últimas líneas del reverso:

Amir al-Muminin
Abd al-Rahmán

La pena es que la fecha esté fuera de cospel en la orla del reverso.

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 14:25

Buenas a tod@s.
Llevo toda la mañana consultando mis libros y esto es lo que he podido averiguar, la verdad es que no dispongo de mucha bibliografía para consultar.

Tercio de dinar de Abderramán III Identi16

Necesito ayuda para completar las leyendas.
¿La imagen corresponde con el anverso y reverso de la moneda?
Saludos Fran.-

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 18:49

Qué va, te has ido a leyendas de dinar, no de tercio.

A/
No dios sino
Dios. Sólo Él
Nadie más que Él
Sa'id

R/
Mahoma
enviado de Dios
Amir al-Muminin
Abd al-Rahmán

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 18:54

Si coges el Medina y miras la página 81 tienes el anverso a falta de Sa'id, que aparece en la 124.

Y con un poco de paciencia el reverso en las páginas 103 (por ejemplo) y 121.

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 19:41

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 20:01

Entiendo que el anverso y el reverso están bien en la foto.
Según el Medina la escritura de las orlas, la del anverso sería el valor de la moneda, la ceca que en este caso no tiene y la fecha de acuñación que en esta moneda está fuera de cospel.
Y la del reverso la sura 61 versículo 9p del coran.
¿Es así?
Saludos Fran. -

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 20:24

Anverso y reverso están cambiados. Es una tendencia de algunos que como el árabe se lee de derecha a izquierda, ponen el anverso a la derecha y el reverso a la izquierda lo que ocasiona a veces confusiones, pero fíjate siempre en la profesión de fe (No hay dios sino Dios), eso va casi siempre en anverso.

En donde has puesto las fotos de tu moneda y la que yo te he mandado, fíjate que están cambiadas con las leyendas que has puesto de Vives.

Busca:

لا اله الا
الله

Eso es el anverso

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 20:40

Gracias al-Mutrayil.
Las fotos son las que me tenían loco, ya que las comparaba con las de Vives y no me coincidían.
Entiendo que estoy en lo cierto con las leyendas de las orlas.
Saludos Fran. -

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 22:11

En los dinares la fecha y ceca (de haberla) van en la orla del reverso y no en la del anverso como los dirhams.

_________________
Tercio de dinar de Abderramán III 4211

Tema: Re: Tercio de dinar de Abderramán III Miér 2 Oct 2024 - 22:30

OK
Gracias.
Con eso creo que tengo todo.
Saludos Fran.-

» Dinar¿
» Dinar?
» Dinar
» Dinar oro
» Dinar almohade