OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
CalendarioCalendario  ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Últimos temas
Editados por OMNI








Patrocinadores


















Miembro honorario de la S.C.E.N.


Miembro de la A.A.C.M.S.

Estadísticas
Tenemos 9702 miembros registrados.
El último usuario registrado es Eowyn.

Nuestros miembros han publicado un total de 588875 mensajes en 88078 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

Comparte | 
 

 Inscripción

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
al-Mutrayil
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1253
Edad : 60
Localización : Granada
Puntos : 2111
Fecha de inscripción : 29/10/2015

MensajeTema: Inscripción   Jue 30 Jun 2016 - 15:04

Me manda esto un amigo a ver si hubiera alguien que sepa traducirlo. No tengo más datos, y aunque no es una moneda, seguro que por aquí hay quien pueda leerlo.

Os estaríamos muy agradecidos mi amigo y yo.



Gracias de antemano.

Salud.
Volver arriba Ir abajo
perez
DENARIVS


Cantidad de envíos : 1577
Puntos : 4364
Fecha de inscripción : 12/04/2010

MensajeTema: Re: Inscripción   Miér 6 Jul 2016 - 0:11



El dibujo está formado por una estructura que se repite ( dos palotes seguidos de un redondel y un
trazo curvo)
En los dos grupos de la derecha el primer palote es más largo que el segundo.
En los dos grupos de la izquierda, al contrario.

¿ Que pone en un grupo de estos?
Por lo visto hasta ahora, nadie lo sabe.

Propuesta: que se trate de un nombre, AHMAD, que podría ser una solución para los dos grupos de la derecha.
Los otros dos comienzan por palote corto, podría tratarse de otro nombre: HÂMID.

Si la propuesta es consistente, o no, dependerá de la opinión de cada uno. Ahí queda.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1253
Edad : 60
Localización : Granada
Puntos : 2111
Fecha de inscripción : 29/10/2015

MensajeTema: Re: Inscripción   Miér 6 Jul 2016 - 19:10

Gracias Pérez, pues parece que sí, que está bastante difícil la cosa. Se lo paso a mi amigo, espero que le sirva.

Gracias por el esfuerzo.

Salud.
Volver arriba Ir abajo
Lucano
MODERADOR
avatar

Cantidad de envíos : 1406
Puntos : 5312
Fecha de inscripción : 12/10/2005

MensajeTema: Re: Inscripción   Sáb 9 Jul 2016 - 21:09

Puede ser que no ponga nada
Es muy común en amuletos, cerámicas y otro tipo de soportes la utilización de lo que se ha venido en llamar "pseudoepigrafía", caracteres que imitan epígrafes de manera meramente ornamental.

Salu2

_________________


Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1253
Edad : 60
Localización : Granada
Puntos : 2111
Fecha de inscripción : 29/10/2015

MensajeTema: Re: Inscripción   Sáb 9 Jul 2016 - 21:41

Gracias Lucano, también podría ser.

Salud.
Volver arriba Ir abajo
perez
DENARIVS


Cantidad de envíos : 1577
Puntos : 4364
Fecha de inscripción : 12/04/2010

MensajeTema: Re: Inscripción   Dom 10 Jul 2016 - 1:42

Estoy de acuerdo.

Es una posibilidad que contemplaba, pero que no comenté finalmente.
El hecho de que los dos grupos se repitan, presentando una cierta simetría,
refuerza esa posibilidad de ser pseudoepigrafía.
Caben más opiniones y no estaremos completamente seguros de ninguna.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
al-Mutrayil
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1253
Edad : 60
Localización : Granada
Puntos : 2111
Fecha de inscripción : 29/10/2015

MensajeTema: Re: Inscripción   Dom 10 Jul 2016 - 19:36

Gracias Pérez, parece que la cosa no pinta nada fácil, al final nos quedaremos sin saber qué escribieron.

Salud.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Inscripción   

Volver arriba Ir abajo
 
Inscripción
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MEDIEVALES MUSULMANAS-
Cambiar a: