OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
» 1/8 TLACO 1815. Fernando VII. México
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 22:18 por dejulian

» 1/8, 1/4 y 2/4 TLACO de Fernando VII. México
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 22:18 por dejulian

» Emblema o adorno ...
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 21:33 por Pico_30

» Felús del periodo de los Gobernadores, Frochoso II-a
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 19:52 por al-Mutrayil

» a identificar
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 15:03 por mercubu78

» Que puede ser esto?
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 13:43 por Pico_30

» a identificar
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:45 por BLAS DE LEZO

» romana con resello?
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:45 por BLAS DE LEZO

» Hallan una excepcional tumba en el Foro Romano: ¿es la de Rómulo, el fundador de la ciudad
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:43 por BLAS DE LEZO

» Efebos perabeños
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:43 por BLAS DE LEZO

» La Casa de la Moneda británica lanzará su primer producto listado respaldado por Oro
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:43 por BLAS DE LEZO

» El modelo coreano de monedas sociales
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:42 por BLAS DE LEZO

» a identificar
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:42 por BLAS DE LEZO

» Lisboa ya disfruta de la única 'águila bicéfala' romana, cedida por el MARQ
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:42 por BLAS DE LEZO

» moderna
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 2:41 por BLAS DE LEZO

» romana
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyAyer a las 0:42 por tamujas

» Dracma de Emporiton (220-150 a.C.) Ampurias (Girona)
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMiér 19 Feb 2020 - 21:38 por numismatico2013

» Van a cargarse a los nuevos coleccionistas...
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMiér 19 Feb 2020 - 19:18 por Trillao

» Imitación Kushan del rey Huviska.
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMiér 19 Feb 2020 - 12:45 por numismatico2013

» 30 científicos e inventores españoles que cambiaron el mundo y fueron borrados por la Leye
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMar 18 Feb 2020 - 23:28 por BLAS DE LEZO

Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 9890 miembros registrados
El último usuario registrado es Diego Llamas

Nuestros miembros han publicado un total de 616614 mensajes en 95005 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica
Comparte
 

 Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea

Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMar 3 Mayo 2016 - 12:46

Buenos dias , comparto con vosotros esta preciosa matriz a ver si logramos descifrar lo que pone .
Gracias por vuestra ayuda .

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  29ftef9

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  6763qv


Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  21j85c1
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMar 3 Mayo 2016 - 16:16

Fibula estas por aqui ?????? mdr mdr mdr mdr mdr .

Va hombre echame una mano que yo se que tu sabes muxo muxo de Hebreo ..
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyMiér 4 Mayo 2016 - 10:42

Buenas conpañeros .
Nadie se atreve con la lectura :piensa :piensa :piensa
A mi la heraldica del escudo me recuerda al blason del apellido Marin .
Saludos
Volver arriba Ir abajo
Keresus
QUADRANS
avatar

Cantidad de envíos : 98
Puntos : 4617
Fecha de inscripción : 11/10/2007

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyJue 5 Mayo 2016 - 0:27

La pieza muy bonita ,leerla ya es otra historia.... :hmmm
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyJue 5 Mayo 2016 - 8:50

Si Keresus , leerla ya se escapa a los maestros , por eso pido por el gran Fibula , el me descifro otra matriz Hebrea que tenia  , a ver si hay suerte

Saludos
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyJue 5 Mayo 2016 - 9:55

Pongo fotos nuevas y otra impronta que parece se lee mejor

Saludos

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  334pzt1

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  1611egz
Volver arriba Ir abajo
Pico_30
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
Pico_30

Cantidad de envíos : 15276
Puntos : 17194
Fecha de inscripción : 07/11/2005

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyJue 5 Mayo 2016 - 10:30

que guapas Barcinona......veo vas ampliando tu cole...jeje

_________________
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Firma10
1-BOTONES DE UNIFORME, ESPAÑA 1791-2011
2-BOTONES CIVILES ESPAÑOLES.S. XVII-XIX
3-LA VOZ "DIHUITE"-1592/1707.-REAL VALENCIANO / DIECIOCHENO
4-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO
5-FICHAS DE CASINOS ESPAÑOLES, SOCIEDADES Y JUEGOS. 1890/1960
6-VALES DE PAPEL CARTÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
7-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO-II EDICIÓN
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyJue 5 Mayo 2016 - 11:08

Si Pico , en ello estamos .

Saludos .
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 9:58

He pasado por aquí y he visto esta preciosa matriz. Ahora no tengo mucho tiempo pero creo que en la parte de arriba leo MOSES (מֹשֶׁה)


Hay que confirmarlo ya que mis conocimientos son escasos y voluntariosos. Intentaría hacer un hueco en el trabajo mientras tanto a seguir a Moisés y cruzar el desierto a pedales, premio por ser 'el pueblo elegido por Dios'. :clin


Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 10:19

Una lectura muy a lo 'bestia' y que puede cambiar en las próximas horas:


MOSES VELA SHOLOMO (Pero no se si el sentido es que MOSES cuida/proteje algo de SHOLOMO  o es un apellido. Estais advertidos. Tampoco da para mucho 3 lecciones de hebreo por internet.


Saludos
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 10:47

mdr mdr mdr Que maquina eres Fibula !!!!! si me lo descifras te prometo que el proximo dia que nos veamos te lo llevo para que lo veas en mano .

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 10:56

Me encantaría... es una bella pieza.


Tengo que confirmar con tranquilidad la interpretación del hebreo que para mi no es fácil.




Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 12:40

Me voy corrigiendo משה בן שלמה שעמן es el texto El relojero(?¿) Moshe ben (hijo de) Shlomo


Saludos
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 12:46

Fibula , El relojero  ????? :hmmm :hmmm


Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 12:53

Es un idioma 'endiblado' (con perdón)  si variamos el orden de las palabras (manteniendo fijo Moisés hijo de Salomón que tengo claro) y ponemos  שעמן משה בן שלמה podría significar:


 "Con la cual Moises hijo de Salomón... ¿certifica los documentos?"



Escribo esto porque así nos divertimos todos... de lo poco que sé traducir el hebreo.




Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 12:54

Tranquí... todavía no es definitivo... (la ignorancia es muy atrevida)   :happy




Saludos
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 12:55

Interesante Fibula .

Por cierto mira el wasap .
Volver arriba Ir abajo
Pico_30
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
Pico_30

Cantidad de envíos : 15276
Puntos : 17194
Fecha de inscripción : 07/11/2005

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 13:04

joder no hay ningún hebreo en el foro???.....jajaja

_________________
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Firma10
1-BOTONES DE UNIFORME, ESPAÑA 1791-2011
2-BOTONES CIVILES ESPAÑOLES.S. XVII-XIX
3-LA VOZ "DIHUITE"-1592/1707.-REAL VALENCIANO / DIECIOCHENO
4-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO
5-FICHAS DE CASINOS ESPAÑOLES, SOCIEDADES Y JUEGOS. 1890/1960
6-VALES DE PAPEL CARTÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
7-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO-II EDICIÓN
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 13:11

Pico , yo tengo impreso el alfabeto Hebreo y no tengo narices a traducir ni dos letras !!!!!!

mdrmdrmdr
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 14:27

Correción del texto en Hebreo dice: ענעמן משה בן שלמה y no שעמן משה בן שלמה.


Se complica la traducción... Moshe ben Shlomo Na'aman




Saludos
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 15:44

Totalmente de acuerdo Fibula mdr mdr mdr mdr mdr dice שעמן משה בן שלמה
Volver arriba Ir abajo
Pico_30
Soy OMNIvoro !
Soy OMNIvoro !
Pico_30

Cantidad de envíos : 15276
Puntos : 17194
Fecha de inscripción : 07/11/2005

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyVie 6 Mayo 2016 - 16:57

de pequeño me decían si te doy un pisotón te hago jurar en hebreo.....que lástima no haberlo aprendido jajajajjaja

_________________
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Firma10
1-BOTONES DE UNIFORME, ESPAÑA 1791-2011
2-BOTONES CIVILES ESPAÑOLES.S. XVII-XIX
3-LA VOZ "DIHUITE"-1592/1707.-REAL VALENCIANO / DIECIOCHENO
4-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO
5-FICHAS DE CASINOS ESPAÑOLES, SOCIEDADES Y JUEGOS. 1890/1960
6-VALES DE PAPEL CARTÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
7-FICHAS NECESIDAD, JETONES Y FICHAS CASINO PAÍS VASCO-II EDICIÓN
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyDom 8 Mayo 2016 - 11:02

(Esta parte con toda seguridad)  Moshe ben Shlomo  (Esta es un tanto extraña) Na'aman




En el texto de la parte inferior derecha tengo muchas dudas si lo he leido bien o no. Si fuese la de arriba que muestro en la foto sería entonces "Con el que" cosa que no tiene mucho sentido mientras que el segundo dice "Anaman o Na'aman" que no tengo ni idea de lo que significa.




Lo dejo para la posteridad y yo me voy a tomar mi segunda lección de "Hebreo en 24 horas"


Supongo que habreis notado que he dejado de lado una letra en el texto de la parte inferior izquierda del sello y he utilizado sólo lo que me interesa שלמה y no שלמה ן o שלמה כ o qué se yo...




Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  2zjb8sz



Saludos ha terminado el shabat podéis folgar sin temor de אלוהים
Volver arriba Ir abajo
BARCINONA
DVPONDIVS
BARCINONA

Cantidad de envíos : 707
Edad : 47
Localización : EN UN LUGAR DEL VALLES OCCIDENTAL
Puntos : 5092
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyLun 9 Mayo 2016 - 9:21

Gracias Fibula por tu implicacion !!!!! :bravo .

Una cosa , las olas que hay en el escudo tendria que ver algo con lam leyenda ???

Saludos
Volver arriba Ir abajo
FÍBULA
QUINARIVS
avatar

Cantidad de envíos : 1275
Puntos : 5264
Fecha de inscripción : 31/08/2008

Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea    Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea  EmptyLun 9 Mayo 2016 - 17:21

He intentado por el lado de la heráldica... sin éxito. La expulsión, completamente irracional de los judíos,  seguro trajo consigo la destrucción de muchos datos sobre estas familias... como en el Holocausto cuando se hizo desaparecer a miles de familias... de raíz.

No te olvides de la flor de lis y la estrella...


Saludos
Volver arriba Ir abajo
 
Ayuda a descifrar esta matriz Ebrea
Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: OBJETOS RELACIONADOS CON LA NUMISMATICA :: - MATRICES DE SELLO-
Cambiar a: