Hola compañeros/as:
En fecha 27/12/07 y anterior, puse una medalla para que fuese traducida la inscripcion en latin. dicha transcripcion fue hecha de forma impecable por el amigo y maestro Edgar (ya no se me olvida) y por otra eminencia del foro, amigo MN.
Todo perfecto pero quedó un dato en el aire ¿A quien está bendiciendo San Francisco?); acabo de encontrarlo.
La bendicion que imparte San Francisco de Asís, según la imagen de la medalla, es a un franciscano llamado Hermano Leon.
Dicha oracion es uno de los tres autografos que se conservan de San Francisco. Apareció en 1338.
saludos

... "Habló Yahveh a Moisés y le dijo:
Habla a Aaron y a sus hijos y diles:
Así habéis de bendecir a los israelitas. Les diréis:
Yahveh te bendiga y te guarde;
Ilumine Yahveh su rostro sobre ti y te sea propicio;
Yahveh te muestre su rostro y te conceda la paz.
Que invoquen así mi nombre sobre los israelitas y yo los bendeciré." (Biblia de Jerusalén, edición popular Antiguo testamento)
Saludos
Mn

GENESIS, LIBRO DE LOS NUMEROS 6,24-27 AMEN¡¡¡¡