Un amigo historiador me manda éste mensaje:
Efectivamente, es un bonito sello concejil de Fuentespalda, la lectura exacta y clara en el sigillum es: “FUENTSPAL” en letra gótica tardía, y efectivamente, la cruz de la orden de Calatrava sobre las barras aragonesas símbolo del control que ejerció la orden sobre esta zona del Matarraña. Adjunto te envío imagen de un pergamino de 1367 del archivo del ayuntamiento de Fuentespalda donde aparece escrito el topónimo de similar manera: “F(FUENTSPAL)DA”, es normal que en el sello, por las características del soporte reducido, aparezca el topónimo de forma abreviada.