Really difficult to say precisely.
From the mass it should be a roman Uncia (said to be 27,09 g) or a weight deriving from that.
The inscription is nothing I found so far quickly.
The onzas of the Spanish regions all had higher masses.

Alternatively a coinweight for 8 reales, but the inscription does not make really sense then.

Realmente difícil decir con precisión.
De la masa que debe ser un Uncía romano (se dice que 27,09 g) o un peso que se derivan de ello.
La inscripción no es otra cosa que encontré hasta ahora rápidamente.
El onzas de todas las regiones españolas tuvieron mayores masas.

Alternativamente, un ponderal de 8 reales, pero la inscripción no tiene sentido entonces.

Buenas

En las letras pequeñas nexadas me parece leer una "R" o una "E" a mayores. Y no descartaría que la "I" fuese una "L".
IAR o LAR
IAE o LAE

Por lo que con todas las letras:
BRIAR
BRLAR
BRIAE
BRLAE

Saludos

Buenas

Con esa imagen muchísimo mejor, ahora cambia mi lectura.
La letra final diría que es una "L" por lo que la 1ª sería un "I" como tu primera lectura.

BRIAL

Y me parece ver un roel o un punto debajo de las letras pequeñas. Lo pinto:


Saludos

O.k.. BRIAL would be a typical kind of master mark.
At least that for sure would mean, that this is a coinweight of later times.
It would help to find this person if it is known, of which city this weight may be.

Visto bueno. Brial sería una especie típica de la marca del productor..
Al menos que de seguro sería decir, que este es un ponderal de épocas posteriores.
Sería de gran ayuda para encontrar a esta persona si se sabe, de los cuales la ciudad este peso puede ser.

O.k.: BRIAL is not listed in any of the books about silversmiths. Silversmiths have been in many regions of Spain the verifiers for weights. As far as we know not in Castillia Leon.
And it is not listed in my list of makers/verifiers with actually 230 names.

Brial seems an existing Spanish name, but rather rare?

Alternatively BRIAL could be an abbreviation of BERCIAL. There are two of them (father and son) known from Valladolid. The mark we know is BERCIA (the L seems missing). But we know from several makers/verifiers that they use different marks during lifetime.
Will be difficult to prove without more knowledge.

Anyhow this means, that his is a coinweight.

Ok: Brial no aparece en ninguno de los libros acerca de los plateros. Plateros han sido en muchas regiones de España, los verificadores de peso. Por lo que no sabemos en Castillia León.
Y que no aparece en mi lista de fabricantes / verificadores con 230 nombres en realidad.

Brial parece un nombre en español existentes, pero rara vez?

Por otra parte Brial podría ser una abreviatura de Bercial. Hay dos de ellos (padre e hijo) que se sabe de Valladolid. La marca de lo que sabemos es BERCIA (la L parece que falta). Pero sabemos por varios fabricantes / verificadores que usan diferentes marcas durante toda la vida.
Será difícil de probar, sin más conocimiento.

De todos modos, esto significa, que la suya es una ponderal.


slowfood