Buenas compañeros,

un buen amigo me ha dejado este sello para que os lo muestre y de pasada, para identificar su antiguo dueño. Me comentava que el dibujo del campo era una M, pero hecha la impronta parecen ser 2 peces.

Es pequeñito, mide 15mm de diámetro vertical en su cara mas ancha.

Adjunto fotos de la pieza y un par de improntas.

Uploaded with ImageShack.us




Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us




Uploaded with ImageShack.us

Y una última imagen del sello con las sardinas mirando para arriba:



Uploaded with ImageShack.us

bonita pieza si señor.parece castellana¿no?

Pues la verdad, no tengo ni idea.

Celebro que te guste.

Hola amigos, bonita matriz de sello doble y exagonal amigo Albert, no son muy corrientes con esta forma.
Efectivamente parecen dos peces y la leyenda creo leer S[igillum] ESPLANES noseqúe o algo parecido, no es mucho pues es una hipótesis discutible para ir avanzando la identificacion pero seguiremos en ello a ver si podemos averiguar algo mas.
saludos
Mn

MN eres MUY grande.

En negro lo que yo puedo distinguir con mas o menos certeza. En rojo lo caótico.



Uploaded with ImageShack.us


Dudas:

- Has empezado a leer por la S entre barras? /S/

- Estoy valorando la posibilidad que la leyenda sea SESPLANE/S/ESPLANNES

- Época: s.XIV?

Hola compañeros.
Creo faltaria mejores fotos ,
quizas una mejor inpronta con Lacre rojo.
Referente ha la matriz ,muy curiosa una matriz doble
hexagonal,la gran mayoria son redondas .
Tambien opino que de ambito Catalan ,por la heraldica parlante.
Propongo esta leyenda .FRANCES SESPLANES

Saludos

Bones Keresus,

creo que has resuelto la leyenda, impronta en mano se lee lo que propones.

Sobre el símbolo parlante... en este caso existe alguna relación entre el apellido y los 2 peces?


PD Intentaré conseguir lacre rojo.

Hola de nuevo, efectivamente como menciona Keresus la otra parte de la leyenda bien puede ser FRANCES o sea S : FRANCES SESPLAN·[ES] . Pienso que despues de SESPLAN viene un punto de abreviatura. Por el tipo de epigarfía la crono debe rondar el XIII-XIV.

un cordial saludo
Mn

Muchísimas gracias a los 2.

Solo nos quedaría averiguar si existe alguna relación entre el apellido y los 2 peces.

Hola Albert,
Intentare contestar la relacion de los peces y el apellido.
En los sellos con heraldica parlante ,se intenta que el dibujo del campo exprese el apellido.
Como expresarias el apellido Planas-nes , pla -plano,mi opinion seria que hutiliza los peces planos (ejem.Lenguado)para expresar el nombre con el dibujo.
El hecho que sean dos peces ,creo que responde al plural,
un pez seria sa-pla ,dos peces o varios ses plans o ses planes.
Espero haber expresado bien la idea.
En mi opinion finales del XIV .
Saludos i Felicidades a los Juan. Bona Revetlla.

Gracias Fíbula. Es posible que la impronta no sea lo clara que debería; contemplo tu propuesta, pero desde mi modesto punto de vista creo que la O es una N. Haría otra impronta y mejores fotos, però el sigillum ya ha sido devuelto a su propietario.

Merci Keresus, veo plausible tu explicación, a mi no se me habría ocurrido.

Sobre su datación, veo que hay disparidad de criterios: lo dejaremos s.XIII-XIV.

Muchísimas gracias a todos, bona revetlla!