OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
CalendarioCalendario  ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Últimos temas
» identificación de ¿8 maravedís?
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyAyer a las 23:17 por kinkong

» Numus a identificar
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyAyer a las 17:16 por Poniente

» Galieno??
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyAyer a las 16:40 por Poniente

» GUARDA JURADO LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 24 Ago 2019 - 22:59 por serteco

» Dírham almohade anónimo
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 24 Ago 2019 - 19:16 por al-Mutrayil

» Identificar
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 24 Ago 2019 - 14:21 por emifer29

» Bronce Alabanda.
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 24 Ago 2019 - 0:33 por Grillo

» Alguna idea?
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 20:50 por Pico_30

» Alguien la conoce?
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 20:48 por Pico_30

» Es un boton?
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 20:40 por Pico_30

» Para identificar
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:44 por vegadevi

» 2 maravedies de Carlos II?
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:37 por vegadevi

» Resello
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:33 por vegadevi

» Blanca Felipe II
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:27 por vegadevi

» Blanca Felipe II
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:21 por vegadevi

» Moneda del reino de Navarra
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:09 por vegadevi

» 4 maravedies RRCC
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 18:02 por vegadevi

» Fernando VII
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 17:56 por vegadevi

» Algun dato mas??
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 17:50 por vegadevi

» 17 ejemplos gráficos y dolorosos de turistas descerebrados
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyVie 23 Ago 2019 - 14:11 por MOSKY

Editados por OMNI








Patrocinadores


















Miembro honorario de la S.C.E.N.


Miembro de la A.A.C.M.S.

Estadísticas
Tenemos 9890 miembros registrados
El último usuario registrado es Diego Llamas

Nuestros miembros han publicado un total de 613179 mensajes en 93898 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica

Comparte
 

 Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO

Ir abajo 
AutorMensaje
Alexander
ADMINISTRADOR y RESPONSABLE LIBRERIA
Alexander

Cantidad de envíos : 8779
Localización : Campus Spartarius, zona de arriba
Puntos : 12250
Fecha de inscripción : 06/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 3 Dic 2005 - 20:14

una pregunta sin foto. Se trata de la famosa frase que mas o menos todos hemos leido en las monedas de diversos valores de Felipe v. Se trata del famoso VTRVMQ · VIRT · PROTEGO.
¿Alquien sabe que significa y cual es su origen?. ¿puede ser una frase de un salmo o algo asi, esto es, una frase de origen religioso?.
Espero vuestras sapientes respuestas.
saludos
alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: http://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/
Tosiriano
QUINARIVS
Tosiriano

Cantidad de envíos : 1340
Edad : 52
Localización : Tosiria
Puntos : 5514
Fecha de inscripción : 10/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptySáb 3 Dic 2005 - 20:17

Puestos a traducir, tambien quiero saber lo que significa PROTETIONI VIRTVTI , en relacion a la Virgen Maria , en una moneda de 4 reales de Felipe V
Volver arriba Ir abajo
http://www.maravedis.net
Terrón
ADMINISTRADOR
Terrón

Cantidad de envíos : 5310
Localización : Qurtuba (al-Andalus)
Puntos : 6993
Fecha de inscripción : 06/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyDom 4 Dic 2005 - 21:36

bueno... pues por decir algo, podría ser ? :

VTRUMQ(UE) VIRT(UM) PROTEGO

= Protector de la Virtud y Otros ????

saludos

P.D.: no me hagáis mucho caso :suspect:

_________________
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO 549778766 Nuevo número de la Revista Numismática OMNI a la venta!
Revista de Numismática OMNI, n° 4
2012, 94 páginas.
Haz clic en el enlace para hacer tu pedido!!!
La felicidad está hecha de cosas pequeñas... y redondas.
Volver arriba Ir abajo
Alexander
ADMINISTRADOR y RESPONSABLE LIBRERIA
Alexander

Cantidad de envíos : 8779
Localización : Campus Spartarius, zona de arriba
Puntos : 12250
Fecha de inscripción : 06/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyDom 4 Dic 2005 - 21:48

pues si..te hago caso, amigo terron. Pero como no es una opinion definitiva dejamos el caso abierto. A ver si alguien lo sabe.
¿sera posible que nadie lo sepa?
Saludos
alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: http://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/
MN
MODERADOR
MN

Cantidad de envíos : 9172
Edad : 54
Localización : Madrid -España-
Puntos : 9473
Fecha de inscripción : 11/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyDom 4 Dic 2005 - 22:18

Hola amigos, según las fuentes de prístino latín en las que bebo me dicen que la traducción "VTRUMQ(ue) VIRT(um) PROTEGO" es algo así como-"protector de la virtud en los dos lados o protejo la virtvd en los dos lados" (observa el león real protector con dos mundos).
Querido Álex, se que no te lo crees pero es así :study:
Salvdetes
mn
Volver arriba Ir abajo
Alexander
ADMINISTRADOR y RESPONSABLE LIBRERIA
Alexander

Cantidad de envíos : 8779
Localización : Campus Spartarius, zona de arriba
Puntos : 12250
Fecha de inscripción : 06/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyDom 4 Dic 2005 - 22:49

jejeejeje...MN..que cosas dices...me lo creo, me lo creo. Queda la cosa solucionada. MUCHISIMAS GRACIAS :bravo
Por otra parte, veo que no mucha gente conocia esta curiosidad. Me alegra haber hecho la pregunta, y mas aun que hayamos tenido la respuesta por parte de MN tan rapida, concreta y sin duda, acertada.
Una duda menos.
MN...eres el :king:
Saludos
Alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: http://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts
Volver arriba Ir abajo
http://www.wikimoneda.com/
MN
MODERADOR
MN

Cantidad de envíos : 9172
Edad : 54
Localización : Madrid -España-
Puntos : 9473
Fecha de inscripción : 11/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyDom 4 Dic 2005 - 23:50

... gracias inmerecidas, amigo Álex mas bien al contrario por todo lo que aprendo con vosotros.
Respecto al "PROTETIONI VIRTVTI" del impagable Tosiriano decir que significa "Para la protección de la virtud o protectora de la virtud" segun mi oráculo del 3º Izq. :lol:
... por ahí van los tiros.
Saludos
Mn
Volver arriba Ir abajo
Tosiriano
QUINARIVS
Tosiriano

Cantidad de envíos : 1340
Edad : 52
Localización : Tosiria
Puntos : 5514
Fecha de inscripción : 10/10/2005

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO EmptyLun 5 Dic 2005 - 0:03

MN, :study: que hay de mi pregunta

gracias 🎅
Volver arriba Ir abajo
http://www.maravedis.net
Contenido patrocinado




Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty
MensajeTema: Re: Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO   Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MONEDAS - NUMISMATICA :: - MODERNAS-
Cambiar a: