Detection21

Tema: Detection21 Mar 29 Nov 2005 - 22:43

salut a tous,
je me présente : detection21, 28 ans, j'habite a dijon en côte d'or.
je découvre le site qui a l'air super sympa mais c'est dommage je parle pas un mot d'espagnol.
je suis le fondateur des chevaliers de la poele a frire : http://detection.forumactif.com . et j'espere que ced fera la traduction.
bye. :cheers:

traduccion
Hola me presento : detection21, 28 años, vivo en Dijon en Cote d'or.
Descubro este sitio que me parece muy simpatico pero es una lastima que no hablo ni una palabra de español.
Soy el fundador de los "chevaliers de la poele a frire"
http://detection.forumactif.com
bye

Tema: Re: Detection21 Miér 30 Nov 2005 - 0:03

Bienvenue, pardon pour mon mal Française ecrit, si je ne me trompe pas, il y a un lieu dans cet forum pour faire la traduction a differentes langues, tu peux envoier un courrier privee a Ced pour traduir mais je pense que c´est plus emotionant et instructif de aprendre une nouvelle langue, c´est mon cas.
En fin soie le bienvenue.

Tema: Re: Detection21 Miér 30 Nov 2005 - 1:12

Bonjour et bienvenu Detection21,

Ici nous sommes tous une grande famille. Pas de problem avec les langues meme si nous faison betises.

Eburon

Tema: Re: Detection21 Miér 30 Nov 2005 - 10:10

Bienvenue sur OMNI !
comme tu peux le voir, la langue n'est pas un probleme, beaucoup d'entre nous se débrouille plutot bien...
Par contre, juste une petite chose que tu sais peut-etre deja, nous ne parlons pas de detection sur ce site, c'est un site d'identification de monnaies. Si certains mesages espagnols t'interesse, comme l'a dit enclar, tu peux utiliser le lien ci dessous :
http://tools.search.yahoo.com/language/translation/translate.php?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=fr_es
A bientot, fervant chevalier !
:guitarra:

Tema: Re: Detection21 Miér 4 Jul 2018 - 13:07

Tema: Re: Detection21 Vie 6 Jul 2018 - 1:36

Tema: Re: Detection21 Vie 6 Jul 2018 - 11:50

Otro de los primeros