Sin poder meterme en profundidades, que otros habrá que informarán mejor, creo que se trata de una medalla conmemorativa de la participación del ejército británico en la que, ellos, llamaron "Guerra Peninsular" y nosotros "Guerra de la Independencia", por eso incluye las fechas 1808-1814. Se confeccionó en años posteriores a los hechos conmemorados, durante el reinado de la reina Victoria de Inglaterra, sucesora de Jorge III, rey en aquellos años. El pasador "Corunna" se refiere a nuestra La Coruña (o A Coruña), batalla que para seguir siendo originales, ellos llaman como la ciudad gallega y nosotros batalla de Elviña, donde, por cierto, nuestros aliados recibieron mucha "caña" de los franceses, con pérdida incluso de su general Moore, y embarcando a toda prisa, pues venían apurados lo menos desde Villacastín, en Segovia, aunque la colocan en sus placas y monumentos como victoria británica...¡Cosas de los...! ¡Tiempos!

Amigo Xandreu, lamento contradecirte pero Victoria de Hannover, I de Gran Bretaña e Irlanda y Emperatriz de la India, reinó de 1837 a 1901, es decir no es coetánea de la Guerra de la Independencia española. Esa personalización de la condecoración que citas, nombre del Regimiento y del beneficiario de la distinción, sólo sería lógica si el rey que la otorgara y sus sucesores fueran ratificando sucesivamente en la concesión, lo cual sería dificultoso y caro, claro que, los ingleses son...los ingleses. Saludos.

Además, si la medalla fue creada en 1793, tampoco pertenece a la época de Isabel I, pues esta reina, hija de Enrique VIII y de Ana Bolena, y cuñada de nuestro Felipe II, pertenece cronológicamente al siglo XVI, principios del XVII