Ya que nos "quieres igual" voy a intentarlo.
La moneda (que sí lo es) plantea algunas dificultades:
- tiene doble acuñación en un lado que hace ilegible toda esa parte.
- hay una buena parte que está borrosa.
- el escaner ha aplastado la imágen y la ha hecho más borrosa, pero no creo que con una fotografía se pudiese ver mucho más.
- la moneda en sí parece Ayyubí, pero tiene un aire raro: Un tanto descuidada para las ayyubíes.
Con todo eso voy a hacer una hipótesis, pero tienes que tener en cuenta que me puedo estar equivocando completamente.
Cara de arriba:
الإمام المنصور
بألله أبو جعفر
أمير المؤمنين
El imam al-Mansur
bi-Allah, Abu Ya'far,
el Emir de los Creyentes.
En lugar de
المنصور, que no se ve, podría ser
المستنصر (
al-Mustansir), que es más habitual, pero por el poco espacio disponible creo más probable que ponga
al-Mansur.
Cara de abajo:
Debería poner:
الملك الصالح
عماد الدنيا و الدين
إسمعيل بن أبي بكر
El virtuoso rey
pilar del mundo y de la religión
Isma'il b. Abi Bakr
No parece que lo ponga, sobre todo en la última línea, y por eso y por el aspecto general mi hipótesis es que pretendía ponerlo y que es una imitación cristiana -de los cruzados- de una moneda Ayyubi de Abu Bakr II.
No estoy seguro, por lo que si alguien tiene una idea mejor... seguro que a todos nos gustará que la ponga.
Saludos,
Calendario
Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente. 
animense,leches
la paso a otra sección ?
les
graciaaaas