Matriz de sello árabe

Este precioso sigillum pertenece a un amgo. Tiene en su parte superior dos figuras zoomorfas (aves), parece tartésico o fenicio, aver si me podeis ayudar con el significado o simbología del sigillum. Un saludo.

Creo que el texto está en árabe, y lo que parecen aves del remate no es más que la forma que le ha quedado después de romperse la zona por la que quedaba suspendido de un cordón.

¡Roto! que va y con la coincidencia de que cada uno lleva el pico, el ojo y la forma redondeada de la cabeza, además no se si podría ser árabe pero las letras del contorno coinciden con letras fenicias,tartésicas. Si es árabe aver si los espertos en lectura árabe me pueden ayudar a leerla. Un saludo.

Hola Asido. A mi también me parece, así a bulto, epigrafía árabe. En España, este tipo de sígilum, con ese sistema se suspensión al final de un cono, creo que se usaron ya en el siglo XV.
Un saludo de Chatarrilla.

Buenas

Escritura árabe sin lugar a dudas, es más si tiene ocación de ver este post el compañero Sebastian, te dice lo que pone tanto en las dos lineas del centro como en la orla.

Saludos

Hola Asido. ¿Su procedencia es peninsular? Es que podría ser algo posterior y proceder del norte de África, Turquía etc. No se por qué pero le veo algo diferente a los sígilum hispanos de ese tipo que he visto antes; pueden ser cosas mias, es sólo una sensación.
Un saludo de Chatarrilla.

Yo también había pensado en lo su procedencia del norte de África... aunque mirando :study: veo que su tasación puede estar entre el siglo XIV y mediados de XVI. De ser peninsular, debería ser XIV pues ya en el XV dentro de la población hispano musulmana (a excepción de los Nazaríes de Granada) no creo que hubiese personajes de relevancia que tuviesen que dar fe en documentos con su sello personal, y ya en el XVI creo que los moriscos pueden descartarse...

También coincido con FÍBULA en que está roto en su parte superior.

Lo que no acabo de ver es si los supuestos caracteres árabes están puestos en "negativo", es decir si la imagen es la original o está volteada para ver el efecto del positivo. Lo digo porque en la imagen me da la impresión de que están en su posición correcta para leerlos (esto dicho desde mi desconocimiento del árabe).

Saludos.

Hola amigo Flumen. La gente que usaba sellos no eran solo los terratenientes, nobles y magnates, sobre todo en el siglo XV, se usaban en compraventas y transacciones comerciales, por tanto los tenian gentes de diversa condición. No son tan raros los sellos de musulmanes y judios, como bien sabes.
Yo también creo que está rota la arandela de sujeción.
Un saludo de Chatarrilla.

Su procedencia es del sur de la península (provincia de Cádiz), aver si alguno se anima y nos puede descifrar algo de lo que pone, muchas gracias amigos. Un saludo.

Hola. Pues si es peninsular, Menéndez Pidal cataloga este tipo de sellos entre 1370 y 1500. Podría ser una producción Nazarí, o no claro, lo digo por ese no se qué que le veo distinto de otros que he visto.
Un saludo de Chatarrilla.

Muchisimas gracias Chatarrilla. Un saludo. :cheers: