FÍBULA
SESTERTIVS
Cantidad de envíos: 850
Fecha de inscripción: 31/08/2008
 | | Tema: Re: Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII Mar 21 Jul 2009 - 19:17 | |
| Creo que en la frase principal la forma correcta es: "Mentem sanctam spontaneum honorem Deo et Patriae liberationem".
Saludos |
|
FÍBULA
SESTERTIVS
Cantidad de envíos: 850
Fecha de inscripción: 31/08/2008
| | Tema: Re: Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII Mar 21 Jul 2009 - 19:58 | |
| ¡Vale exageré un poco!... son sólo 3.
Saludos |
|
Tesayma
DVPONDIVS
Cantidad de envíos: 400
Localización: Barcino
Fecha de inscripción: 30/09/2008
| | Tema: Re: Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII Mar 21 Jul 2009 - 20:56 | |
| Gracias Fíbula, No había pensado en las leyendas de las campanas, la verdad es que dan mucha información, felicidades también y gracias por la idea. En cuánto al latín , esta es otra opción que apuntan : Mens Sancta, Spontaneus Honor Dei et Patriae Liberatio Yo de latín nada, ¿ Cuál crees que debemos adoptar ? Gracias Carmen por prestárnosla para el medallero. Para entrar primero debes registrarte con un nick y una dirección de correo electrónica . Y ya está . saludos P.D. Qué chulos tus libros , a mi me tocó la lotería con este y su estampa Saludos de nuevo  |
|
FÍBULA
SESTERTIVS
Cantidad de envíos: 850
Fecha de inscripción: 31/08/2008
| | Tema: Re: Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII Miér 22 Jul 2009 - 8:07 | |
| "Mens Sancta" me recuerda a una aria de Mozart "Mens sancta Deo". No soy experto en latín pero creo que la primera que pusiste encaja mejor, aunque no concuerden todas las iniciales que aparecen en la medalla.
Oremos |
|
Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente. 
