Hello,

sounds nice but will not be true. The mastermark of Georg Mittmann is crossed key and arrow plus GM.
The lily can only stay for France. The strange point is, that the two lilies are at places where normally the unit for the weight (left) and the master mark (right) should be.
I will look in some more books.

suena bien pero no es cierto. El mastermark de Georg Mittmann se cruzaron clave y flecha además de GM.
El lirio sólo puede permanecer en Francia. El punto es extraño, que los dos lirios son en lugares donde normalmente la unidad de peso (a la izquierda) y el mastermark (a la derecha) debe ser.
Voy a buscar en algunos libros más.

slowfood

Hola. He estado indagando por la web y parece que, como bien dice Xesc, la flor de lis indica que el ponderal fue fabricado para Francia. No debe ser una marca de fabricante. A ver si consigo mas piezas y viene la marca del taller que realizó el vaso.
Aquí os muestro un enlace interesante, que ya ha puesto antes algún otro compañero.

http://www.historische-apotheke.de/html/gewichte.html

Un saludo de Chatarrilla.

Hola Slowfood, no había visto tu mensaje. Efectivamente es raro que se vean dos flores de lis y no la marca del maestro, quizá sea un detalle que signifique algo.
Gracias por interesarte por esta piececilla.
Un saludo de Chatarrilla.

The website is owned by a very nice member of our German club of collectors of weights and measures who operates a pharmacy. Beautifull collection.

El sitio web es propiedad de una muy agradable miembro de nuestro club alemán de los coleccionistas de pesos y medidas, que opera una farmacia. Bonita colección.

There are more websites with fotos, but they are also either German or English.

Hay más páginas web con fotos, pero también son, ya sea alemán o Inglés.

slowfood

Hola. Desde luego que es un muy bonita colección, Slowfood. Si conoces más páginas web con fotos de ponderales, ponnos los enlaces por favor, aunque sean en alemán o en inglés; ya las traduciremos como podamos
Un saludo de Chatarrilla.

http://www.waagenundgewichte.de/main/index.htm

http://www.scales-and-weights.net/

http://www.ipq.pt/museu/museu.htm

http://www.comune.campogalliano.mo.it/html/default/Il_Comune/Museo_della_Bilancia/index.html

just a few examples

slowfood

Muchas gracias Slowfood. Son muy interesantes, la primera impresionante, qué cantidad y calidad de piezas. Eres muy amable.
Un saludo de Chatarrilla.

Sí amigo Fíbula. Las de las fotos que he puesto yo, inscritas en un rombo y la de tu foto sin rombo. Se supone que es la marca del país donde se iban a usar, Francia, igual que la "S" en las que venían a España. Ninguna de las dos tienen la marca del fabricante, quizá se estampó en el vaso guardador.
Ésta última parece algo más moderna, por la forma de los dos nervios traseros, en V, la otra los tiene más paralelos. Por lo que he visto en internet, según avanza el tiempo esos nervios tienden a formar una V cada vez más pronunciada. A ver si nos lo confirma algún experto.
Gracias por la imagen Fíbula, es muy interesante.
Un saludo de Chatarrilla.