Las matrices originales de sellos a dos caras son realmente raras de encontrar, y muy pocas han sobrevivido llegando hasta nuestros días, lo más corriente son las numerosas improntas que cuelgan de los privilegios rodados, donde estos caballeros firmaron con la representación de su sello, y lógicamente, en estos sellos de cera pendientes o plomo, no aparece el sistema de cierre de la matriz, ni su enganche.
En cuanto a los caracteres hebreos, yo los pondría en cuarentena, no sé, yo no los veo claro, al menos en foto y a distancia, quizás con una foto de mayor resolución.....

Hola Lacob. Visto con lupa el sígilum, efectivamente se ve el cuatrilóbulo con las aristas mucho mas vivas que el resto, las letras no tanto, pero al ser trazos menos firmes supongo que es normal. Respecto a la anilla, pensando, pensando... se me ha ocurrido que pueda ser una modificación de una de las orejas que tuviera la matriz original (parece que hablamos de cirugía estética, je, je), limada la parte del orificio y taladrado el cabo restante; ¿qué te parece?
Respecto a las letras, desde luego son trazos muy concretos, no al azar y tampoco tienen pinta de vegetales o tracerías góticas. En mano lo veo claro, aunque la ignorancia es atrevida..., no tengo ni idea de epigrafía hebrea. Lo pondremos en cuarentena pues, hasta ofrecer mejores fotos.
Un saludo y muchas gracias.

Alucinante...por favor, seguid investigando esta pieza para poder leer más vuestros comentarios.
un saludo con admiración de Lokki.

Pues a mi se me vino a la cabeza nada mas verlo esta imagen..


http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Alfonso_X_of_Castile.jpg

Hola.
Sí, es muy parecido, pero con heráldica a base de barras en las gualdrapas del caballo.
Un saludo de Chatarrilla.