OMNI Foro de numismática


Foro de numismática
 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  La revista OMNILa revista OMNI  WikimonedaWikimoneda  Librería OMNILibrería OMNI  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Patrocinadores













Últimos temas
Editados por OMNI








Estadísticas
Tenemos 9890 miembros registrados
El último usuario registrado es Diego Llamas

Nuestros miembros han publicado un total de 614452 mensajes en 94322 argumentos.
Articulos

Los resellos
Monedas de Al-Andalus
Los dinerillos
Limpieza de monedas
Repatinar monedas
Norma
 Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Webs de numismatica
Comparte
 

 Otra de PIO XII

Ir abajo 
AutorMensaje
Centauro
QUINARIVS
Centauro

Cantidad de envíos : 1084
Edad : 53
Puntos : 4396
Fecha de inscripción : 01/11/2007

Otra de PIO XII Empty
MensajeTema: Otra de PIO XII   Otra de PIO XII EmptyMiér 28 Mayo 2008 - 16:23

Espero no cansar con las medallas papales

Esta que os muestro, es una maravilla en cuanto a relieves y conservación.

Dimensiones:40 mm.
Peso:31 g
Material: Plata
Anverso: "PIUS XII PONT MAX."
Reverso: "AVORUM NON MORITURA VIRTUS * AUREUS MAGNUS"
(me podeís traducir por favor el texto)
Datación: Siglo XX 1939-1958

Otra de PIO XII Pio_xi11
Volver arriba Ir abajo
MN
MODERADOR
MN

Cantidad de envíos : 9173
Edad : 55
Localización : Madrid -España-
Puntos : 9553
Fecha de inscripción : 11/10/2005

Otra de PIO XII Empty
MensajeTema: Re: Otra de PIO XII   Otra de PIO XII EmptyJue 29 Mayo 2008 - 13:56

Muy bonita la medalla Centauro, con mucho relieve y con un realismo ...que dá hasta miedo :D , ahora en serio, es preciosa pues hasta en la estola de vé el detalle.

Del reverso y la traduccion "AVORUM NON MORITURA VIRTUS", poco puedo decirte pues mis fuentes no me aclaran de donde viene el palabro "AVORUM" pero según una página de herádica inglesa, dicha frase completa es el lema del linaje alemán de Von Rautenkranz.

Dicha página lo traduce como "May the courageous spirit of the ancestors never die!", que según mi corto inglés quiere decir masmenos "Quizás el valiente espíritu de los ancestros nunca muere/a", que me suena un poco aventurada, pero donde hay patrón...

Y sobre el "AUREUS MAGNUS", está claro el significado, pero no sabemos el simbolismo de este término, que se emplea bastante en medallistica y numismática.

Tambien me resulta desconocido la extraña cruz? patada, aunque parece "piedada" :lol: , estrella?, crismón moderno?... enfín a ver si alguien nos lo aclara.

Saludos
Mn
Volver arriba Ir abajo
En línea
 
Otra de PIO XII
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
OMNI Foro de numismática :: IDENTIFICACIÓN DE MEDALLAS - MEDALLISTICA :: - MEDALLAS RELIGIOSAS-
Cambiar a: